СЕРИЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЕРИЯ
Перевод:
ж.
series sg. и pl.
кинофильм в нескольких сериях — serial (film)
серия выстрелов воен. — serial
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕРИЯ перевод и примеры
| СЕРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1 серия | Episode 1 |
| 1, Серия | 1, Episode |
| 11 серия | Episode 11 |
| 13-я серия | Episode 13 |
| 13-я серия | on January |
| 14 серия | Episode 14 |
| 1й сезон 8я серия | 1x08 |
| 1й сезон 8я серия Как | 1x08 - How |
| 1й сезон 8я серия Как далеко | 1x08 - How Far |
| 2, Серия | 2, Episode |
| 2-я серия | PART 2 |
| 2-я серия. Власть страха | State of Terror |
| 3, серия | 2013 |
| 3, серия 12 | 3, Episode 12 |
| 3, серия 3 | 03 Episode 03 |
СЕРИЯ - больше примеров перевода
| СЕРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bears -=13 серия=- | -=Episode 13=- |
| -=19 серия=- С днем рождения! | -=Episode 19=- Happy birthday! |
| 305.097)}Последняя серия | Final Episode |
| 420)}серия | Episode 17 |
| Наши отношения - это серия несчастных случаев... от начала до конца. | Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end. |
| Серия E. Такая же, как и в гостинице. | E series. Same as the one from the hotel. |
| Если конечно вы, мисс Девериш, вместо написания советов по домоводству о том, как удалять пятна от острого соуса с джинсов, не окажетесь втянутой в "убийства в ящиках" (*) (* серия убийств, начавшаяся в Нью-Йорке в 1934) | Unless, of course, you, Miss Deverich, instead of writing household hints about how to remove chilli stains from blue jeans, get yourself involved in a trunk murder. |
| Та же серия и номер. | - Black Fox. The identical brand. - It's the right brand. |
| Вы утверждате, что произошла целая серия инцидентов, капитан. | You say there was a series of incidents, Captain. |
| Серия столкновений, главным образом, между деревенскими детьми. | A series of casualties, mostly among the village children. |
| Я хочу сказать, что, если серия несчастных случаев продолжится без появления подозреваемого... тот, кто останется последним, получит все. | That means if this goes on without any suspects The last one standing will inherit all |
| Вторая серия. | Second episode: |
| Ещё была отмечена серия подземных толчков в 1934 году. | "A series of earthquakes in 1934." |
| Вот она, лицевая сторона Москвы 1900-го года, это ясность гравюр из Bibliothèque Rose (книжная серия для детей). | Moscow's 1900 aspect is in the lucidity of the Children's Library engravings. |
| Эта серия - Барбара. Тело покрыто самообновляющимся пластиком. | The body is covered with a self-renewing plastic over a skeleton of beryllium-titanium alloy. |
Перевод слов, содержащих СЕРИЯ, с русского языка на английский язык
Перевод СЕРИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki