СЕТОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕТОВАТЬ


Перевод:

посетовать

(на вн.) lament (d.), complain (of); (о пр.; скорбеть) lament (for, over), complain (of)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЕТОВАНИЕ ←

→ СЕТОЧНЫЙ



СЕТОВАТЬ перевод и примеры


СЕТОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
сетоватьgrumble

СЕТОВАТЬ - больше примеров перевода

СЕТОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Нормально, грех сетовать.- Well, I mustn't grumble.
И тогда я не буду больше "сетовать"Then I shall lament no more
Теперь уж сетовать не к месту.It profits not to fret and fuss.
Меня гнало беспокойство, но, возможно... мой зять будет сетовать на мои действия.My worry spurred me on, but... my son-in-law will grumble.
Надо было сетовать по поводу утраченного барахла.I should have been upset about my nice flaming little shit - but I wasn't.
Поль, прекрати сетовать.Stop your whining.
Поздно сетовать.It's over.
Возможно, вам следует иметь это в виду, а не сетовать по поводу его личной гигиены.Perhaps you should bear that in mind before complaining about his personal hygiene.
Ох, вы до сих пор не сетовать на звонокOh, you are not still sulking about that call
Надеяться или сетовать в этом случае бессмысленно.No doubt water needn't be as wet as it is.
А вам бы следовало не сетовать на дурные предчувствия, а занять себя чем-то полезным.And you would do much better to occupy yourself with something useful, instead of making yourself miserable with apprehension!


Перевод слов, содержащих СЕТОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СЕТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сетовать



Перевод:

{V}

տրտնջալ

Русско-белорусский словарь 1

сетовать



Перевод:

несовер.

1) (роптать, жаловаться) наракаць, скардзіцца

2) (жалеть о чём-либо) шкадаваць, бедаваць

Русско-белорусский словарь 2

сетовать



Перевод:

бедаваць; жаліцца; наракаць; скардзіцца

Русско-новогреческий словарь

сетовать



Перевод:

сетова||ть

несов παραπονοῦμαι, μεμψιμοιρώ, κλαίγομαι.

Русско-киргизский словарь

сетовать



Перевод:

несов.

1. на кого-что (жаловаться, пенять) дапануу, арыздануу, даттоо, ыйлактоо;

2. о ком-чём (жалеть) өкүнүү, кайгыруу;

сетовать о потерянном времени кетирген (бекер өткөргөн) убакты жөнүндө өкүнүү.

Большой русско-французский словарь

сетовать



Перевод:

(на что-либо) уст. se plaindre (de qch); se lamenter (abs)

сетовать на судьбу — se plaindre de son sort; se lamenter sur son sort

Русско-латышский словарь

сетовать



Перевод:

sūdzēties, sūroties, žēlot, žēloties, sērot{ies}, sūkstīties, gausties, skumt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сетовать



Перевод:

(жалеть) аджымакъ, аямакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сетовать



Перевод:

(жалеть) acımaq, ayamaq

Русско-крымскотатарский словарь

сетовать



Перевод:

(жалеть) аджымакъ, аямакъ

Краткий русско-испанский словарь

сетовать



Перевод:

несов.

lamentarse (de), quejarse (de)

Русско-польский словарь

сетовать



Перевод:

Inarzekać (czas.)IIutyskiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сетовать



Перевод:

Czasownik

сетовать

narzekać

Русско-польский словарь2

сетовать



Перевод:

żalić się, użalać się, narzekać, skarżyć się, utyskiwać;żałować, martwić się;

Русско-сербский словарь

сетовать



Перевод:

се́товать

1) (о чем) жалити, туговати, јадиковати, вајкати се

2) (на кого) жалити (се) на кога, кривити некога

Русский-суахили словарь

сетовать



Перевод:

се́товать

-hani, -omboleza

Русско-татарский словарь

сетовать



Перевод:

кит.зарлану, сукрану

Русско-таджикский словарь

сетовать



Перевод:

сетовать

нолиш(шикоят, шиква, гила) кардан, нолидан

Русско-немецкий словарь

сетовать



Перевод:

(на что-л.) (жаловаться) klagen vi (über A), beklagen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сетовать



Перевод:

zorlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

сетовать



Перевод:

несов. на + В

lagnarsi, lamentarsi

Русско-португальский словарь

сетовать



Перевод:

нсв уст

queixar-se de algo; lamentar-se

Большой русско-чешский словарь

сетовать



Перевод:

naříkat

Русско-чешский словарь

сетовать



Перевод:

žehrat, stýskat si, bědovat, litovat, naříkat, stěžovat si, hořekovat
Большой русско-украинский словарь

сетовать



Перевод:

на кого-что глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: сетуя

от слова: посетоватьремствувати

Дієприслівникова форма: ремствувавши, ремствуючи


2020 Classes.Wiki