СЖИГАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЖИГАТЬ
Перевод:
сжечь (вн.)
burn* (down, out) (d.); (в крематории) cremate (d.)
сжигать дотла — incinerate (d.), burn* to ashes (d.)
♢ сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЖИГАТЬ перевод и примеры
| СЖИГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не сжигать | instead of burning |
| бомбить нас, сжигать | and bomb us and burn |
| бомбить нас, сжигать | bomb us and burn |
| бомбить нас, сжигать наши | and bomb us and burn our |
| бомбить нас, сжигать наши | bomb us and burn our |
| бомбить нас, сжигать наши дистрикты | and bomb us and burn our districts |
| бомбить нас, сжигать наши дистрикты | bomb us and burn our districts |
| буду сжигать | will burn |
| буду сжигать твои | will burn your |
| буду сжигать твои письма | will burn your letters without |
| должны сжигать | have to burn |
| её сжигать | burning it |
| Зачем сжигать | Why burn |
| и сжигать | and burn |
| их сжигать | burn them |
СЖИГАТЬ - больше примеров перевода
| СЖИГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...надо было сжигать трупы. | We had to destroy the bodies. |
| Я хотела сказать что если уж сжигать ... | I want to tell you that, if you burn them... |
| Почемутебе нужно их сжигать? Извини. | What'd you mean by saying you have to burn them up? |
| Проверять все подозрительные места и сжигать возможного противника. | Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats. |
| Вам надо топить в церкви, а не сжигать грешников. | You could heat the church instead of burning sinners. |
| Мы не имеем права сжигать их, пусть даже они философы. | We've no right to burn even a philosopher |
| Я сижу... на скамейке в группе В, потому, что вам захотелось узнать, осталась ли у меня ещё мораль чтобы сжигать женщин, детей и дома после того, как я вел себя по-свински! | I mean... I mean, I'm sittin' here on the Group W bench cos you wanna know if I'm moral enough to join the army, burn women, kids, houses and villages after bein' a litterbug! |
| Но тогда, те, чьих братьев сожгли... будут сжигать других, и это не прекратится | Then those whose brothers have been burned will burn others, and so on. |
| Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено. | You weren't free enough to slaughter and to burn all the things that had been built. |
| В этом месяце меня перевели работать в крематорий концлагеря. Моя работа - сжигать взрослых, приговорен- ных к смерти Народным судом за обман детей. | It is for the adults who lied to children the people's court is held and my job is the baking to death of those adults chosen for execution. |
| Вот суперкамины, чтобы сжигать отходы Парижа. | Those are super chimneys for burning the garbage of Paris. |
| После открытия огня мы стали целенаправленно сжигать лес чтобы очистить землю в процессе так называемого подсечно-огневого земледелия. | After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called "slash and burn" agriculture. |
| Если их сжигать, то нет особой проблемы. | If you burn them off, there's no real problem. |
| Вы и вправду сжигать будете? | Are you really burning? |
| Нельзя сжигать находку века. | Can't burn the find of the century. |
Перевод слов, содержащих СЖИГАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СЖИГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki