1. sitting; sedentary
в сидячем положении, в сидячей позе — in sitting / sedentary position / posture
сидячий образ жизни — sedentary life
2. бот., зоол. sessile
СИДЯЧИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сидячий | sedentary |
сидячий образ | sedentary |
СИДЯЧИЙ - больше примеров перевода
СИДЯЧИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сидячий... ? | Sitting...? |
- Сидячий? | - was he seated? - What? |
Потом у Росса вообще пошли Стакан-Карта, Двойной Стакан ...сидячий бонус. | Even Ross was getting the Cup card, the D Cup... the sitting-down bonus. |
СИДЯЧИЙ .. | Sedentary. |
Нет - это называется "сидячий образ" .. | No. No, it's sedentary. |
Плюс, я не уверена, что нам подойдет сидячий вечер, понимаешь, может что-то менее девчачье, типа боулинга, или пэйнбола, или бойцовский клуб. | Plus, I'm not so sure we don't wanna have a sit-down dinner, You know, maybe do something a little less girly, like bowling, or paintball, or fight club. |
У меня был сидячий образ жизни. | I led a very sedentary life. |
- Какой сидячий? | - What's sedentary? |
У нас очень сидячий образ жизни. | We have very sedentary jobs. |
Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. | So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act. |
А мне пока по-быстрому сделают сидячий массаж минут за пять. | I'm just gonna get a quick five-minute chair massage. |
Её задержали десятки лет назад за сидячий антивоенный протест. | She-she was arrested decades ago, protesting the Vietnam War at a sit-in. |
Латцы ведут сидячий образ жизни. | The lutzes are a sedentary people. |
Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю. | 'Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.' |
Получается, что сидячий образ жизни - это убийца что ли? | It is that sedentariness that appears to be the killer, right? |