СИНЕВА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СИНЕВА
Перевод:
ж.
(dark) blue colour; blue
синева небес — the blue of the sky
синева под глазами — blue shadows under one's eyes
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СИНЕВА перевод и примеры
| СИНЕВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Синева | Blue |
СИНЕВА - больше примеров перевода
| СИНЕВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| " конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающеес€ от всего видимого ранее - нова€ зелень, нова€ синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всЄ одновременно и всЄ это было возможно. | You could do closeup or you could look wide-angled. And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible |
| И в небесах опять синева. | The skies are blue again. |
| До чего глубока синева моря, как необъятно небо! | How blue is the sea, how big can be the skies! |
| Синева небес | The blue sky |
| - Не эта ледяная синева... - Не эта голубая тишина... | Nor of this light-blue Stillness, |
| И синева - как в небесах! | And blue as the sky. |
| Синева переступает через священную географию человеческих границ. | Blue transcends the solemn geography of human limits. |
| Синева в лабиринте. | Blue walks into the labyrinth. |
| Синева сражается с Жёлтым Призраком, чьё зловонное дыхание обжигает и вызывает жёлтую лихорадку. | Blue fights diseased Yellowbelly whose fetid breath scorches the trees yellow with ague. |
| Синева обращается в машину для убийства насекомых, его Синяя аура сжигает противников. | Blue transformed into an insectocutor, his Blue aura frying the foes. |
| Такая же синева была в моих глазах. | Same blue as my eyes. |
| И эта синева. | And these blues. |
| Синева здешнего неба поражает меня своей красотой. | The sky here is the most beautiful shade of blue I've ever seen. |
| Синева спадает с плеч. | A blue bouffant From here to there |
| легкая синева, слегка увядающая на поношенной паре джинсов. | The softly faded essential blue of a well-worn pair of pants. |
Перевод слов, содержащих СИНЕВА, с русского языка на английский язык
Перевод СИНЕВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki