СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 8. просит Генерального секретаря систематизировать соответствующие процедуры закупки и использования автотранспортных средств и другого имущества миссиями Организации Объединенных Наций на местах в целях обеспечения соблюдения всеми миссиями этих процедур и представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестидесятой сессии доклад по этому вопросу; | 8. Requests the Secretary-General to codify appropriate procedures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions to ensure compliance by all missions with the procedures and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session; |
| приветствуя далее желание Кимберлийского процесса систематизировать существующие правила и процедуры и последующую разработку новых правил и процедурных норм по урегулированию деятельности его рабочих органов, участников и наблюдателей, | Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers, |
| Может найти ненасильственный способ систематизировать конфликт, чтобы никто не пострадал. | Maybe find a nonviolent way to structure the conflict... so that nobody gets hurt. |
| Ну ясно же, я думаю он дал нам задание собрать факты, систематизировать информацию, чтобы... | I mean, clearly he has us organizing data, compiling incidents so that.... |
| Люблю систематизировать. | I like making lists. |
| Сначала всё было как группа неразличимых ощущений, а потом у меня получилось постепенно их систематизировать. | Everything was indistinguishable group of stimuli at first and then I started to slowly systemize. |
| Эти идиоты плодят злоупотребления с такой скоростью, что я не успеваю их систематизировать. | They commit their idiotic abuses faster than I can catalog them. |
| Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора. | I'm working him for classified details about a conspiracy. |
| Я о разоблачении, столь смущающих тебя забавных секретах которые я собираюсь собрать и систематизировать. | I'm about to find out so many embarrassing, Hilarious you-secrets, I'm gonna have to alphabetize them. |
| ну, здесь много что нужно систематизировать. | Well, this is a lot to digest. |
| Плюс, перепиши оценки качества для всех крупных клиентов в регионе... расписания, нюансы, проступки вспомогательного персонала и так далее... чтобы мы наконец смогли систематизировать информацию. | Plus, I want you to rewrite evaluations for all the high prescribers in the region-- schedules, nuances, peccadilloes of the support staff, et cetera, so we're all working with the same information for once. |
| Мы здесь, чтобы систематизировать. | We're here to catalog"" |
| Мне всего лишь нужно систематизировать план игры | I just need to organize my playbook. |
| Честно говоря, я сомневаюсь в возможностях Коулсона систематизировать данные | I question Coulson's filing skills, to be honest. |
| Нам просто нужно все систематизировать. | We just need to figure out a better system. |
Перевод слов, содержащих СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki