СИЯЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СИЯЮЩИЙ перевод и примеры
| СИЯЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вижу, как сияющий | see my light come shining |
| как сияющий | my light come shining |
| Сияющий | Shining |
| Сияющий | The radiant |
| сияющий зад | glowing ass |
| Сияющий зуб | Shiny Tooth |
| Сияющий купол | radiant dome |
| Сияющий купол | The radiant dome |
| Сияющий купол блаженства | radiant dome of bliss |
| Сияющий купол блаженства | The radiant dome of bliss |
| сияющий меч | shining sword |
| сияющий новый | shiny new |
| Сияющий палец | Shining Finger |
| Сияющий палец | Shining Finger? |
| Сияющий человек | Shiny Man |
СИЯЮЩИЙ - больше примеров перевода
| СИЯЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка? | Still justice with her shining sword, daughter? |
| Он пришёл сияющий. | He came in beaming. |
| Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета. | There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining. |
| Бог собрал в сияющий шар И запустил им в темноту. | "God gathered it in a shining ball and flung lt against the darkness... |
| "И посмотрела на яркую луну и сияющий снег. | "and looked at the bright moon and the shining cold snow. |
| Этот шарф, повязанный вокруг головы пылающий, сияющий | That scarf tied around her head... glowing, radiant. |
| К западу отсюда есть сияющий город? | There's a shining city west of here? |
| Он умирает сияющий, чистый! | He dies radiant with joy; pure! |
| Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться. Так, чтобы тебе никогда больше не нужно было бояться, или чувствовать себя одинокой, или опустошенной. | You want this golden, shining, powerful warrior... to build a fortress that you can hide in... so you don`t ever have to be afraid... or feel lonely or feel empty. |
| Я был такой сияющий, такой величественный! | I was so brilliant, so grand! |
| Солнце - ближайшая к нам звезда, горячий газовый шар, сияющий от собственного жара, как раскаленный докрасна металл. | The sun is the nearest star, a glowing sphere of gas shining because of its heat, like a red-hot poker. |
| Где Разум, края повелитель, Сияющий дворец возвёл. | By good angels tenanted |
| А затем я увидел гигантский круг, сияющий вокруг Земли. Круг, в котором сочетались все противоположности. Больше, чем смерть... с благоуханием большим, чем любой запах, который я только знал. | Then I saw a giant circle coiled around the earth, a ring that resolved all contradictions, a ring vaster than death, more fragrant than any scent I have ever known. |
| Больше ста пятидесяти тысяч долларов только и ждут, что бы их выиграли. Итак, мы представляем наш сияющий поток долларов на "Колесе удачи"! | Over $150,000 just waiting to be won... as we present our big bonanza of cash... on 'Wheel Of Fortune'! |
| Каждое слово - как сияющий луч солнечного света. | Each word a sunbeam Glancing in the light |
Перевод слов, содержащих СИЯЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СИЯЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki