СКАЗОЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКАЗОЧНЫЙ


Перевод:

fairy-tale (attr.); (перен.) fantastic, improbable

со сказочной быстротой — with / at an incredible speed

сказочная страна — Fairyland


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКАЗОЧНИК ←

→ СКАЗУЕМОЕ



СКАЗОЧНЫЙ перевод и примеры


СКАЗОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
как сказочный гондонlike a gaping dickhole
СказочныйCharming
сказочныйdreamy
сказочныйfabulous
сказочный закатfabulous sunset
сказочный конецfairy tale ending
сказочный мирfantasy world
сказочный моментa fabulous moment
сказочный моментfabulous moment
Сказочный ПринцPrince Charming
сказочный романfairy-tale romance
Сказочный сюжетSong as old as rhyme
сказочный финалfairy-tale ending
этот сказочныйthis fabulous

СКАЗОЧНЫЙ - больше примеров перевода

СКАЗОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сказочный принц собственной персоной!Prince Charming, in person!
Мой сказочный принц!My Rosenkavalier.
Сказочный бал. Спасибо.A slight headache; fresh air will help
Действительно сказочный.truly fabulous.
Скажи, где этот Сказочный ПринцTell us where this Prince Charming is
Сказочный Принц!- Prince Charming!
Она была моей преданной любовницей. Глаза мечтательные, сказочный голос.She was a dear, faithful lover, with dreams in her eyes and enchantment in her voice.
- Сказочный!- Fabulous !
Просто сказочный.Fantastic.
О, Венеция-сказочный город,O Venice, a fairy town,
представляла, что он вернется, как сказочный принц, чтоб похитить меня.I imagined he'd come back... and carry me off like Prince Charming.
сказочный, новенький Понтиак Файерберд!A fabulous, new Pontiac Firebird!
А был сказочный псарь. Tаких больше нет.Once, he was a dog trainer There's no such, anymore.
ѕапа, он сказочный.It is incredible, Dad.
Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.I've always been the hare in the myth... saved by the Harvest God.


Перевод слов, содержащих СКАЗОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СКАЗОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сказочный



Перевод:

{A}

հեքիաթային

Русско-белорусский словарь 1

сказочный



Перевод:

казачны

Русско-белорусский словарь 2

сказочный



Перевод:

казачны

Русско-новогреческий словарь

сказочный



Перевод:

сказ||очный

прил

1. παραμυθένιος, μυθώδης, μυθικός·

2. перен παραμυθένιος, μυθώδης.

Русско-шведский словарь

сказочный



Перевод:

{²s'a:goli:k}

1. sago|lik

en sagolik sås--бесподобный соус hon hade en sagolik tur--ей невероятно повезло

Русско-венгерский словарь

сказочный



Перевод:

mesés

Русско-казахский словарь

сказочный



Перевод:

-ая, -ое1. лит. ертегі, ертегідегі;- сказочный богатырь ертегі алыбы;2. (нереальный) ертегідегідей, қиял;- сказочнные страны қиял жүзіндегі елдер, ертегідегідей елдер;3. (исключительный, необычайный) әдеттен тыс;- сказочнное богатство әдеттен тыс байлық;
Русско-киргизский словарь

сказочный



Перевод:

­ая, -ое

1. сказка 1-ге т.; жомоктогу, жомокто учуроочу;

2. (нереальный) жомокто эле айтылуучу, болбогон, чындыкта жок, реалдуу эмес;

3. разг. (исключительный, необыкновенный) укмуштуу, сонун, жыргал;

сказочные богатства укмуштуу байлыктар.

Большой русско-французский словарь

сказочный



Перевод:

1) de conte(s)

сказочные герои — personnages m pl de conte(s)

2) перен. féerique {fe(e)-}, fantastique

сказочная красота — beauté inouïe

Русско-латышский словарь

сказочный



Перевод:

pasaku, pasakas; pasaku, teiksmains; pasakains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сказочный



Перевод:

масал…, эфсаневий (легендарный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сказочный



Перевод:

masal…, efsaneviy (легендарный)

Русско-крымскотатарский словарь

сказочный



Перевод:

масал; эфсаневий

Краткий русско-испанский словарь

сказочный



Перевод:

прил.

1) de cuento(s)

2) перен. fantástico, fabuloso, mágico

сказочная страна — país maravilloso

сказочные чудовища — monstruos fantásticos

со сказочной быстротой — con una rapidez fantástica

Русско-польский словарь

сказочный



Перевод:

Ibajeczny (przym.)IIbajkowy (przym.)IIIbaśniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сказочный



Перевод:

Przymiotnik

сказочный

bajkowy

bajeczny

Русско-польский словарь2

сказочный



Перевод:

bajkowy, baśniowy;bajeczny;

Русско-норвежский словарь общей лексики

сказочный



Перевод:

eventyrlig

Русско-сербский словарь

сказочный



Перевод:

ска́зочный

1) натприродан

2) необичан, невероватан

Русско-татарский словарь

сказочный



Перевод:

-ая

-ое

1.әкият ...ы; с. сюжет әкият сюжеты 2.әкияттәгедәй, әкият ...ы, әкияти; с. страна әкият иле; с. быстрота әкияттәгедәй тизлек

Русско-таджикский словарь

сказочный



Перевод:

сказочный

\~и афсона, \~и қисса

Русско-немецкий словарь

сказочный



Перевод:

1) Märchen-

сказочный мир — Märchenwelt f

сказочный персонаж — Märchengestalt f

2) (необыкновенный) märchenhaft, sagenhaft

Большой русско-итальянский словарь

сказочный



Перевод:

прил.

1) fiabesco

сказочные образы — personaggi fiabeschi

2) (фантастический) fantastico, favoloso

сказочная страна — paese favoloso

3) (усилит.)

со сказочной быстротой — con una rapidità fantastica

Русско-португальский словарь

сказочный



Перевод:

прл

de conto, de fadas, de lenda; (удивительный) fantástico; (баснословный) fabuloso

Большой русско-чешский словарь

сказочный



Перевод:

pohádkový

Русско-чешский словарь

сказочный



Перевод:

báječný (bytost), báječný
Большой русско-украинский словарь

сказочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: сказочен

от слова: сказкаказковий

2020 Classes.Wiki