СКАНДИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
начали скандировать | started chanting |
скандировать | chant |
скандировать | chanting |
СКАНДИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СКАНДИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
То есть, кучка благонамеренных защитников добра будет маршировать с плакатами и скандировать? | I MEAN, A BUNCH OF WELL-MEANING DO-GOODERS MARCHING AROUND CARRYING SIGNS, |
Мы можем скандировать лозунги, а можем действовать. | We can either chant slogans or we can take action. |
Отъебись! ".. в нужном месте в нужное время, Единственная кайфовая, самая важная группа со времен Битлз, когда постояв там, один очень неприятный парень 'начинает скандировать "Манчестер, ла, ля, ля, Манчестер, ля, ля, ля ". | '..in the right place at the right time, 'buzzing our tits off to the single most important band since the Beatles, 'when, after standing here, some wrong 'un down the front 'starts chanting, "Manchester, la, la, la, Manchester, la, la, la." |
Можно скандировать что угодно, и люди подхватывают. | You chant anything, people will join in. |
-Всё это прекрасно, пока не начнут скандировать против короля и отечества. | That's all fine, until they start chanting against the king and country. - Here you are. |
И тогда мы все начнем скандировать, ок? | That's when we all begin chanting, okay? |
Публика начнёт скандировать моё имя, а я покажу им большой палец. | Crowd starts chanting my name, and I give 'em the thumbs-up. |
Может начать скандировать? | Maybe we should start a chant? |
Зои забралась на машину копов и все начали скандировать. | Zoey got on top of a cop car and everybody started chanting. |
Я уже был готов скандировать: "Голосуйте за Джейка". | I was about to start chanting, "Vote for Jake." |
Мне больше нравится скандировать. | I just prefer chanting. |
[Шепотом скандировать] [Шепотом скандировать] | [whispering chant] [whispering chant] |
Не могли бы вы все перестать кричать и скандировать и показывать тот жест, что бы он не значил... | If you could all just stop screaming and chanting and making whatever that gesture means -- |
[Шепотом скандировать] | [Whispers chant] |
Если они собрались стоять там всю ночь и скандировать, по крайней мере, могли бы скандировать в рифму. | I mean, if you're gonna stand out there all night chanting, the least you could do is make it rhyme. |