СКАТЕРТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СКАТЕРТЬ
Перевод:
ж.
table-cloth
♢ скатертью дорога! разг. — good riddance!, nobody is stopping him, you!, etc.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКАТЕРТЬ перевод и примеры
| СКАТЕРТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| белую скатерть | white tablecloth |
| и скатерть | tablecloth |
| на скатерть | the tablecloth |
| Скатерть | Mistletoe |
| скатерть | tablecloth |
| скатерть | tablecloth? |
| скатерть и | tablecloth and |
| Это скатерть | It's a tablecloth |
| эту скатерть | that tablecloth |
| эту скатерть | this tablecloth |
СКАТЕРТЬ - больше примеров перевода
| СКАТЕРТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Где у вас скатерть и столовые приборы? Вон там, в среднем ящике. | Over there in the middle drawer. |
| Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть. | It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth. |
| И скатерть... незнакомая. | And the tablecloth... haven't seen it before either! |
| - Под скатерть. | Under the tablecloth. |
| Она найдёт её, когда будет снимать скатерть. | She won't find it till she takes off the cloth. |
| Сейчас я положу другую скатерть для чая. | I've got to change the cloth for tea, anyway. |
| - Нет, я только сменила скатерть перед его приходом потому что другой клиент разлил на неё кофе. | No, I'd just changed the cloth before he came in because the other customer upset his coffee. |
| - Да еще и накрыла чистую скатерть! - И салфетки тоже чистые! | - And clean napkins! |
| По сторонам дороги тянулись зеленые поля. Цветущие посевы рапса расстилали волнистую желтую скатерть; | Green countryside unfolded Here and there yellow rape spread out like a tablecloth flooding the air with its powerful scent |
| Не используй эту скатерть, Мария. | Don't use that tablecloth, Maria. |
| Ты купила скатерть? Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую. | Yes, a nylon, waterproof one. |
| А теперь скатерть. | Now, the tablecloth. |
| Скатерть. | The tablecloth. |
| Аккуратно. Не запачкай скатерть. | Alcira, come on, you have to change the tablecloth. |
| Что пришлось купить эту скатерть у хозяина. Мы захотели сразу запустить производство. | What a time we had buying the table cloth so we could get it into production right away. |
Перевод слов, содержащих СКАТЕРТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СКАТЕРТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki