СКАТИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКАТИТЬСЯ


Перевод:

сов. см. скатываться II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКАТИТЬ ←

→ СКАТКА



СКАТИТЬСЯ перевод и примеры


СКАТИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

СКАТИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу скатиться до их уровня.- I can't afford to get involved.
Без закона, все скатиться во тьму.Without the law, it's all darkness.
Чтобы поиграть в слова, надо скатиться с буквы "С", потом залезть на букву "Л", пролезть в букву "О", перепрыгнуть через букву "В"To play with words Climb up the "M" slide through the "O", ascend the "T" and then slide down the "S"
Сначала я должна скатиться вниз с буквы "С".What do I have to do?
Чтобы поиграть в слова, надо скатиться с буквы "С", потом залезть на букву "Л", пролезть в букву "О", перепрыгнуть через букву "В"To play with words, climb up the "M", slide through the "O", ascend the "T"
Я не хочу, в конечном итоге скатиться до съемок свадеб и дней рождений.I don't want to end up photographing weddings and birthdays.
Когда она была маленькая, то непременно хотела скатиться с горы на санках задом наперёд.When she was a child she wanted to ride her sled backwards over a cliff.
Я не могу снова скатиться туда, Хелен. Я не могуI can't slide back there, Helen.
Мы можем вместе скатиться, понимаешь?- Shut up. Roll together, OK?
(Ведь ты же не свинья, чтоб так скатиться.)(Because you're not a swine, deep down.)
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро.Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake.
Кадди и я, наверное, единственные люди, которые не дают тебе скатиться окончательно... — Ты бесишься.Cuddy and I may be the only people stopping you from jumping off a cliff...
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Why don't you race me down the diamond and find out, Junior?
Вы, судейский сторожевой пёс, можете в итоге легко скатиться до определенных социальных категорий.You, the courts' watchdog, could end up smeared for going easy on certain social categories.
Можем скатиться в варварство или... попытаться вернуть утраченное.We can descend into savagery or we can... begin our recovery.


Перевод слов, содержащих СКАТИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СКАТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

скатиться



Перевод:

совер. прям., перен. скаціцца, мног. паскочвацца

скатиться кубарем — скаціцца кулём

скатиться на позиции ревизионизма — скаціцца на пазіцыі рэвізіянізму

Русско-белорусский словарь 2

скатиться



Перевод:

скаціцца

Русско-новогреческий словарь

скатиться



Перевод:

скатиться

сов см. скатываться II.

Русско-венгерский словарь

скатиться



Перевод:

внизlecsúszani -ik

Русско-казахский словарь

скатиться



Перевод:

сов.1. сырғанау, сырғанап түсу;- скатиться с горы на санках қолшанаға мініп, таудан сырғанап түсу;2. перен. (отступить от чего-л. передового) бату, түсіп кету;- скатиться в болото оппортунизма оппортунизм батпағына түсіп кету, оппортунизм батпағына белшесінен бату
Русско-киргизский словарь

скатиться



Перевод:

сов.

1. тоголонуп түшүү, жылгаяктап түшүү;

2. перен. неодобр. туура жолдон биротоло четке чыгып кетүү, душман тарабына биротоло өтүп кетүү.

Большой русско-французский словарь

скатиться



Перевод:

rouler vi (en bas), descendre vi (ê.); dégringoler vi (упасть); glisser vi (соскользнуть)

скатиться с горы на санках — descendre en traîneau d'une montagne

Русско-латышский словарь

скатиться



Перевод:

aplaistīties {ar ūdeni}, apskaloties, nolaistīties {ar ūdeni}, noskaloties; noripot, novelties

Универсальный русско-польский словарь

скатиться



Перевод:

Czasownik

скатиться

stoczyć się

spaść

zsunąć się

Русско-польский словарь2

скатиться



Перевод:

stoczyć się, zjechać;spaść, zsunąć się;

Русско-татарский словарь

скатиться



Перевод:

1.тәгәрәп (шуып) төшү; с. с горы на санках таудан чана шуып төшү 2.түбән тәгәрәү

Русско-таджикский словарь

скатиться



Перевод:

скатиться

ғелидан, ғелида рафтан

Русско-немецкий словарь

скатиться



Перевод:

herabrollen vi (s); herabratschen vi (s) (соскользнуть)

скатиться с горы на санках — mit dem Schlitten den Berg herunterfahren vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

скатиться



Перевод:

1) (вниз) rotolare vi (e) (in giù); scivolare vi (e, a) (соскользнуть)

скатиться по лестнице — far le scale a volo, tombolare / ruzzolare per le scale

скатиться с горы на санках — scivolare giù dalla montagna sullo slittino

2) перен. (отступить) scivolare vi (e), slittare vi (e); deviare vi (a)

скатиться к консерватизму — slittare / scivolare verso le posizioni conservatrici

Русско-португальский словарь

скатиться



Перевод:

rolar vi; descer vi; (соскользнуть) escorregar vi; прн descambar vi; (впасть во что-л) cair em

Большой русско-чешский словарь

скатиться



Перевод:

sklouznout

Русско-чешский словарь

скатиться



Перевод:

sklouznout, skanout (slza), skulit, skutálet se, skoulet se

2020 Classes.Wiki