СКВАЖИНА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКВАЖИНА


Перевод:

ж.

1. (щель) chink, slit

замочная скважина — keyhole

2. (отверстие в почве) hole, well

буровая скважина — borehole

нефтяная скважина — oil well


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКАШИВАТЬ ←

→ СКВАЖИСТОСТЬ



СКВАЖИНА перевод и примеры


СКВАЖИНАПеревод и примеры использования - фразы
воды, пока не высохнет эта скважинаwater till the well runs
воды, пока не высохнет эта скважинаwater till the well runs out
Дверная СкважинаKnockers Hole
Замочная скважинаA keyhole
Замочная СкважинаKeyhole
наша скважинаour well
Нефтяная скважинаAn oil well
нефтяная скважина изoil well of
нефтяная скважина из зубастых иoil well of every fanged
нефтяная скважина из зубастых и когтистыхoil well of every fanged, clawed
первая скважинаfirst well
пока не высохнет эта скважинаtill the well runs
пока не высохнет эта скважинаtill the well runs out
пока не высохнет эта скважина dtill the well runs
пока не высохнет эта скважина dtill the well runs out

СКВАЖИНА - больше примеров перевода

СКВАЖИНАПеревод и примеры использования - предложения
Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи.An oil well, an invention, or an emerald mine.
Моя скважина заработала, Бик!My well came in, Bick.
И вы ни черта с этим не сделаете, моя скважина бьет мощно.There ain't a dang thing you gonna do about it. My well came in big, so big.
Эти 5000 ему нужны так же, как ещё одна нефтяная скважинаHe needs £5,000 like he needs another oil well.
Это там находится скважина, да?That's your drill tower, isn't it?
Где была пробурена скважина, там, откуда всё началось.At the burrow were it all started.
Но Марада -это не город, это болото... ..там есть нефтяная скважина и пара пальм .Marada's not a city, it's a flea-bitten waterhole with some borax quarries, an oil well and a few lousy palm trees.
Эй Доктор, есть замочная скважина!Hey, Doctor! There's a keyhole.
По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты...In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard...
-Это не нефтяная скважина, мистер Саттон.-This is not an oil shaft, Mr Sutton.
Моя скважина!My field!
Сэр, скважина номер два пересохла, а у пятой опасно низкий уровень.Sir - Well Number 2 has completely run dry, and 5 is dangerously low.
Эта скважина пуста.That well is dry.
В вас была замочная скважина, а у него был ключ.You two were a ready-made key and keyhole.
Что Бразильская нефтенная скважина высохла?Has your Brazilian oil well dried up?


Перевод слов, содержащих СКВАЖИНА, с русского языка на английский язык


Перевод СКВАЖИНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

скважина



Перевод:

- porus; foramen; rima; hiatus;

• буровая скважина - porus artificialiter terebratus;

Русско-армянский словарь

скважина



Перевод:

{N}

բովանցք

Русско-белорусский словарь 1

скважина



Перевод:

1) шчыліна, -ны жен.

2) (отверстие, пора) пора, -ры жен., сітавіна, -ны жен.

3) (буровая) свідравіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

скважина



Перевод:

свідравіна; шчыліна

- буровая скважина

Русско-новогреческий словарь

скважина



Перевод:

скважина

ж ἡ τρύπα (отверстие)/ ἡ χαραμάδα, ἡ σχισμή (щель):

замочная \~ ἡ κλειδαρότρυπα· буровая \~ τό πηγάδι (или πηγή) ἐξόρυξης· нефтяная \~ ἡ πε-τρελαιοπηγή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скважина



Перевод:

скважина ж 1) (замочная) η κλειδαρότρυπα 2): нефтяная \~ η πηγή πετρελαίου
Русско-казахский словарь

скважина



Перевод:

1. скважина, саңылау;- замочная скважина құлыптың саңылауы;2. геол. скважина ұңғыма;- буровая скважина бұрғылау скважинасы;- нефтяная скважина мұнай скважинасы
Русско-киргизский словарь

скважина



Перевод:

ж.

1. жарык, тешик, жылчык;

замочная скважина кулпунун тешиги;

2. скважина (жер астындагы кендерди текшерүү үчүн бурап жасалган тешик);

нефтяная скважина нефть скважинасы;

буровая скважина бургулоо скважинасы.

Большой русско-французский словарь

скважина



Перевод:

ж.

trou m, fente f; puits m

замочная скважина — trou de la serrure

нефтяная скважина — puits à pétrole

буровая скважина — trou de forage

Русско-латышский словарь

скважина



Перевод:

šķirba, plaisa, caurums, sprauga; urbums; aka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скважина



Перевод:

арачыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скважина



Перевод:

araçıq

Русско-крымскотатарский словарь

скважина



Перевод:

арачыкъ

Краткий русско-испанский словарь

скважина



Перевод:

ж.

1) agujero m, rendija f

замочная скважина — ojo de la cerradura

2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero m

нефтяная скважина — pozo petrolífero

буровая скважина — agujero de sonda

пробурить скважину — abrir un pozo

Русско-польский словарь

скважина



Перевод:

Iszczelina (f) (rzecz.)IIwiercenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скважина



Перевод:

Rzeczownik

скважина f

szczelina f

Techniczny szyb wiertniczy f

Русско-польский словарь2

скважина



Перевод:

szczelina, szpara;szyb (otwór) wiertniczy, odwiert;por;

Русско-персидский словарь

скважина



Перевод:

چاه

Русско-сербский словарь

скважина



Перевод:

сква́жина ж.

рупa, шупљика, пукотина

Русский-суахили словарь

скважина



Перевод:

сква́жина

kisima (vi-), tokeo (ma-), tundu (ma-; -);

сква́жина нефтяна́я — chimbo lа mafuta (ma-)

Русско-татарский словарь

скважина



Перевод:

ж 1.тишек; замочная с. ачкыч тишеге 2.скважина; нефтяная с. нефть скважинасы

Русско-таджикский словарь

скважина



Перевод:

скважина

сӯроҳ, тарқиш, шикоф, роғ

Русско-немецкий словарь

скважина



Перевод:

ж.

1) (узкое отверстие) Loch n; Spalte f, Ritze f (щель)

2)

буровая скважина — Bohrloch n, Sonde f

нефтяная скважина — Ölbohrung f

замочная скважина — Schlüsselloch n

Большой русско-итальянский словарь

скважина



Перевод:

ж.

buco m, foro m, perforazione; fessura; pozzo m (нефтяная)

замочная скважина — buco della serratura, toppa

буровая скважина — foro di miniera

Русско-португальский словарь

скважина



Перевод:

ж

fresta f, fenda f; (буровая и т. п.) poço m

Большой русско-чешский словарь

скважина



Перевод:

vrt

Русско-чешский словарь

скважина



Перевод:

štěrbina, díra, sonda, skulina
Большой русско-украинский словарь

скважина



Перевод:

сущ. жен. родашпара

¤ замочная скважина -- замкова щілина

сущ. жен. родаспец.пробуренное отверстиесвердловина

2020 Classes.Wiki