СКИПЕТР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКИПЕТР перевод и примеры
| СКИПЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой скипетр | my sceptre |
| скипетр | scepter |
| скипетр | sceptre |
| скипетр в | scepter in the |
| скипетр в грязь | scepter in the mud |
| Скипетр Локи | Loki's sceptre |
| скипетр мой | sceptre in my grip |
СКИПЕТР - больше примеров перевода
| СКИПЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Король постиг тебя! Известно мне, Что ни елей, ни скипетр, ни держава, Ни трон его, ни роскоши прибой, | I am a king that find thee, and I know 'tis not the orb and sceptre, crown imperial, the throne he sits on, nor the tide of pomp that beats upon the high shore of this world, |
| — Скипетр выиграет, точно. | I think not yet. Not until the fourth. |
| посколькт скипетр т меня в ртках... сижт я в спальне своей день-деньской... и думаю о всех подосланных тбийцах-наемниках... хотя бтдтчи римским императором великим о трех веЩах заботиться должен. | Since the scepter in my hands ... I was sitting in my bedroom all day long ... And I think of all Sent by killers-mercenaries ... |
| А мне никто наследовать не будет Бесплоден скипетр мой | Upon my head, they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip. |
| Мне следовало б скипетр мой богам неправедным швырнуть и им сказать, что этот мир был равен их Олимпу, пока они не отняли у нас Сокровища... | It were for me To throw my sceptre at the injurious gods; To tell them that this world did equal theirs Till they had stol'n our jewel |
| Вот... Сначала, предложи ему выбросить скипетр в грязь или кольца в реку. | Well, you could tell him to throw his scepter in the mud, or to fling his jewels into the river. |
| Бросьте ваш скипетр в грязь, Отто Брауншвейгский! | Throw your scepter in the mud, Otto of Brunswick! |
| Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр! | You make love to me while your accomplice steals my sceptre! |
| скипетр, вырезанный из доски, был назван крылом Kore. | Its emblem is a wooden horse, symbol of human diligence; its scepter is a plank with wide holes, called Korê "Kaman" |
| Я бы сказала, что куда опаснее если в ее скипетр попадет молния. | I'd say the greater danger is her scepter acting as a lightning rod. |
| Вот твой скипетр. | Here's your scepter. Oop! |
| Она - царям приличнее венца; Монархов скипетр - знак временной их силы, | "It is enthron-ed in the hearts of kings. |
| И ещё обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр. | Don't be ludicrous. It is also customary to show respect by kissing my sceptre. |
| Скипетр Великого Нагуса. | The scepter of the Grand Nagus. |
| - Вот почему он дал мне скипетр. | Which is why he sent this along. |
Перевод слов, содержащих СКИПЕТР, с русского языка на английский язык
Перевод СКИПЕТР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki