СКЛАД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКЛАД


Перевод:


1. м.

1. (помещение) storehouse*, воен. depot

товарный склад — warehouse*

таможенный склад — bonded warehouse*

склад боеприпасов — ammunition depot / dump

2. (запас) store, (большое количество) a lot of

2. м. (характер)

constitution

склад ума — cast turn of mind

люди особого склада — people of a particular stamp quality mentality, people of a special mould

ни складу ни ладу разг. — neither rhyme nor reason


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКИФСКИЙ

СКЛАДИРОВАТЬ




СКЛАД перевод и примеры


СКЛАДПеревод и примеры использования - фразы
13-й склад13th warehouse
13-й складthe 13th warehouse
большой складa warehouse
большой складbig warehouse
большой складis a warehouse
был заброшенный складwas an abandoned warehouse
был складhad a warehouse
ваш складyour warehouse
весь складthe entire warehouse
грабил пороховой складstealing from t'explosives hut
дороги большой складroad is a warehouse
его складhis warehouse
езжай на складGo to the storage space
есть заброшенный складThere's an abandoned warehouse
Есть складThere's a warehouse

СКЛАД - больше примеров перевода

СКЛАДПеревод и примеры использования - предложения
"Очень удобно, если придется смыться через наш склад выход в следующий блок."A perfect getaway - - through our warehouse to the next block.
Отец, пора идти на склад.Father, you're supposed to be down at the store.
Помнишь склад Клаумастера?-You remember old Krausmeyer's store.
Этот дом, этот двор и этот склад, тоже забрала компания.This house, this yard and this storehouse, too taken by the company.
А сейчас идите на склад. Знаете большие чемоданы на верхней полке?Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth.
Френки подобрал этого клиента и доставил его на склад по адресу 733 Восточная 61-я улица.Frankie picked up this customer and took him to a warehouse at 733 East 61 st Street.
Пока я здесь, тут всегда был склад.This has been a storeroom as long as I've been here.
Они переместили все вещи в склад.They must have moved all the stuff into the warehouse.
Я говорю вам, что за стеной есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже.I'm telling you, behind that wall is an elevator leading to a warehouse in the next block.
- Собираемся забраться в ледяной склад к Элрою.- Going down to Elroy's icehouse.
Ну... мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя.Well, down to the tracks with Drake McHugh, and to Elroy's icehouse.
Ну, ты же не приходил больше на ледяной склад.You never did come back to Elroy's icehouse.
Помнишь, как мы забирались в ледяной склад Элроя и вместе с Пэррисом качались на кольцах?Remember once you came down to Elroy's icehouse and you and Parris and I played on the rings?
У моего отца самый большой склад гробов... в тех местах.I guess my father's got one of the largest stocks of caskets. In Dutchess and Putnam County.


Перевод слов, содержащих СКЛАД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

складировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

store (d.)

складка


Перевод:

ж.

1. fold, plait, crease, (на платье тж.) pleat, tuck

складка на брюках — trouser crease

поперечная складка — cross tuck

делать складки на платье — make* pleats in a dress

в складку — pleated

юбка в складку — pleated skirt

2. (морщина) wrinkle

3. геол. fold, flexure

складка земной коры — fold

складка местности — accident of the ground

складно


Перевод:

нареч. разг.

well*

говорить складно — speak* well*

складной


Перевод:

folding, collapsible

складной стул — folding chair

складной бинокль — collapsible opera-glass(es) (pl.)

складной нож — clasp-knife*

складность


Перевод:

ж.

harmony, coherence

складный


Перевод:

1. разг. (о фигуре) well-knit, well set-up, well-built

2. (о речи, рассказе) well-rounded, neat

3. разг. (хорошо сделанный) well ordered, well-made

складочный


Перевод:

складочное помещение = склад I 1

складской


Перевод:

warehouse (attr.)

складские помещения — storage facilities

складчатый


Перевод:

геол.

plicate, folded

складчатые горы — folded mountains hills

складчина


Перевод:

ж.

clubbing, pooling

устраивать складчину — club; pool one's money resources

делать что-л. в складчину — club together to do smth.

купить что-л. в складчину — club together to buy smth.

склады


Перевод:

м. уст.

syllables

читать по складам — spell* out

складывать


Перевод:

1. сложить (вн.)

1. put*, lay* (together) (d.), (в кучу) pile (d.), heap (d.), stack (d.)

складывать вещи перед отъездом — pack up

2. мат. add (up) (d.), sum up (d.)

складывать два и четыре — add two to four

3. (составлять что-л. из частей) make* (d.), assemble (d.), put* together (d.)

4. (о песне, былине и т. п.) make* up (d.), compose (d.)

5. (сгибать) fold (up) (d.)

складывать вдвое — fold in two (d.)

складывать газету — fold up a newspaper

сложа руки — with arms folded

сидеть сложа руки разг. — be idle, sit* by; twiddle one's thumbs идиом.

не сидеть сложа руки — be up and doing

сложить оружие — lay* down one's arms

сложить голову — fall* on the field of battle

2. сложить (снимать)

take* off (d.), put* down (d.)

складываться


Перевод:

1. сложиться

1. (с тв.; устраивать складчину) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / resources

2. (образовываться) form, turn out; take* shape; (об обстановке) arise*

обстоятельства сложились благоприятно — the circumstances are favourable

у него сложилось твёрдое убеждение — a strong conviction has grown up in him

у него сложилось мнение — he formed the opinion

характер его ещё не сложился — his character has not yet formed

исторически сложившиеся связи — historically established ties

3. страд. к складывать I

2. страд. к складывать II


Перевод СКЛАД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

склад



Перевод:

- canaba; thesaurus (memoria - thesaurus omnium rerum); reservaculum; receptaculum; horreum;

• читать по складам - syllabatim legere; litteras in syllabas colligere;

Русско-армянский словарь

склад



Перевод:

{N}

բնավորւթյւն

պահեստ

պահեստանոց

պահեստարան

- заведующий складом

Русско-белорусский словарь 1

склад



Перевод:

I (запас чего-либо, помещение) склад, род. склада муж.

склад оружия — склад зброі

работать на складе — працаваць на складзе

II 1) (строй, характер) склад, род. складу муж.

2) (стройность, логическая связь) склад, род. складу муж.

ни складу ни ладу — ні складу ні ладу

III (слог) уст. склад, род. склада муж.
Русско-белорусский словарь 2

склад



Перевод:

склад

Русско-болгарский словарь

склад



Перевод:

склад м

Русско-новогреческий словарь

склад



Перевод:

складI

м ἡ ἀποθήκη:

дровяной \~ ἡ ξυλαποθήκη· \~ оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο{ν}· \~ боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \~ ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \~ом ὁ ἀποθηκάριος.

складII

м

1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση {-ις}:

\~ ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \~у ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

склад



Перевод:

склад м η αποθήκη
Русско-шведский словарь

склад



Перевод:

{l'a:ger}

1. lager

{²'up:la:g}

2. upplag

Русско-венгерский словарь

склад



Перевод:

raktár

Русско-казахский словарь

склад



Перевод:

I қойма;- склад дров отын қоймасы;- заводской склад завод қоймасыII1. (строй, характер чего-л.) бір нәрсенің құрылымы, түрі;- склад ума ой жүйесі;2. разг. (стройность, логическая связь) қисындылық, логикалық байланыстылық;- ни складу, ни ладу погов. ешбір мағынасыз, қисынсызIII уст. ежіктеп оқу, буындап оқу
Русско-киргизский словарь

склад



Перевод:

склад I

м.

склад (бир жерге чогултулган бир нерсенин запасы жана товар, материалдар сакталуучу үй);

дровяной склад отун склады.

склад II

м.

(строй, характер чего-л.) түр, түзүлүш (акыл, ой, мүнөз, адат түзүлүшү);

склад ума акыл түзүлүшү;

склад жизни турмуш түрү;

ни складу ни ладу погов. эби да жок, жөнү да жок.

склад III

м.:

читать по складам эжелеп окуу.

Большой русско-французский словарь

склад



Перевод:

I м.

magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m (под открытым небом)

продовольственный склад — dépôt de vivres

склад боеприпасов — dépôt de munitions

артиллерийский склад — parc d'artillerie

пороховой склад — magasin à poudre

угольный склад — parc à charbons

II м.

(характер чего-либо)

склад ума — tournure f d'esprit

люди особого склада — gens d'une trempe particulière, gens d'une facture à part

••

ни складу ни ладу погов.прибл. sans rime ni raison

Русско-латышский словарь

склад



Перевод:

krautuve, noliktava

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

склад



Перевод:

анбар, магъаза

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

склад



Перевод:

anbar, mağaza

Русско-крымскотатарский словарь

склад



Перевод:

муж. анбар

Краткий русско-испанский словарь

склад



Перевод:

I м.

depósito m, almacén m, parque m

продовольственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)

материальный склад — depósito de materiales, almacén m

склад боеприпасов — depósito (parque) de municiones

таможенный склад — almacén de aduanas

II м.

1) (физический облик) constitución f; complexión f

2) (характер) carácter m; modo m, manera f (способ)

склад ума — mentalidad f

духовный склад — formación espiritual, espiritualidad f

склад жизни — modo de vida

склад речи — manera de hablar

люди особого склада — gente de temple (de mentalidad) singular

3) (слаженность) coordinación f, armonía f

склад речи — estructura del habla

••

ни складу ни ладу — sin ton ni son, sin pies ni cabeza

III м. нар.-разг.

sílaba f

читать по складам — leer silabeando, leer con un silabario

Русско-монгольский словарь

склад



Перевод:

агуулах, хадгалах газар, тээгч

Русско-польский словарь

склад



Перевод:

Idepozyt (m) (rzecz.)IImagazyn (m) (rzecz.)IIIremiza (f) (rzecz.)IVskład (m) (rzecz.)Vskładnica (f) (rzecz.)VIskładowisko (n) (rzecz.)VIIzajezdnia (f) (rzecz.)VIIIzbiornik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

склад



Перевод:

Rzeczownik

склад m

magazyn m

skład m

struktura f

Русско-польский словарь2

склад



Перевод:

magazyn, skład;budowa, układ, struktura;typ, charakter, mentalność;tryb;budowa, układ;ład;sylaba;

Русско-чувашский словарь

склад



Перевод:

сущ.муж.склад; продовольственный склад апатҫймӗҫ склачӗ
Русско-персидский словарь

склад



Перевод:

انبار فقط مفرد : خصلت ؛ طرز

Русско-норвежский словарь общей лексики

склад



Перевод:

lager; kroppsbygningсклад боеприпасов - ammunisjonslagerсклад характера - sinnelag

Русско-сербский словарь

склад



Перевод:

склад м.

1) складиште, слагалиште, стовариште

2) крој, састав

3) начин мишљења, складност, хармонија

4) смисао, логика

5) устар. слог

чита́ть по склада́м — срицати

Русский-суахили словарь

склад



Перевод:

1) (помещение) bohari (-; ma-), depo (-), ghala (ma-; -), stoo (-), utaa (taa; ma-), behewa (ma-; -)2) (характер) tabia (-)3) (запас) kusanyiko (ma-), stoo (-)

Русско-татарский словарь

склад



Перевод:

м I.склад; заводской с. завод склады; дровяной с. утын склады II.1.рәвеш, холык; он человек особенного склада ул аерым бер холыклы кеше 2.сөйл.рәвеш, рәт, тәртип; ни складу ни ладу = рәте-чираты юк. I II.м: читать по складам иҗекләп уку

Русско-таджикский словарь

склад



Перевод:

склад

захира, анбор

Русско-немецкий словарь

склад



Перевод:

м. помещение для хранения товаров и т. п.

Lager m, Vorratsraum m, Speicherraum m

Русско-узбекский словарь Михайлина

склад



Перевод:

ombor

Русско-итальянский автомобильный словарь

склад



Перевод:

1) deposito

2) magazzino

Русско-итальянский юридический словарь

склад



Перевод:

deposito, magazzino

Большой русско-итальянский словарь

склад



Перевод:

I м.

deposito; magazzino

склад оружия — deposito (di) armi

склад продовольствия — deposito (di) viveri

товарный склад — fondaco m

пороховой склад — polveriera f; santa barbara f

вещевой склад — magazzino (di) vestiario

II м.

1) (физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore

2) (строй ума) carattere, tempra f

склад ума — mentalità f; forma mentis (лат.)

он - человек особого склада — è un uomo di tempra particolare

3) (установившийся порядок) modo; ordine; andamento

склад жизни — modo / stile di vita

4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f

••

ни складу ни ладу — né capo né coda

III м. нар-разг.

см. склады (слог) sillaba

Русско-португальский словарь

склад



Перевод:

м

depósito m, armazém m; (физический облик) constituição f, compleição f; (характер) compleição f; estilo m; (поведения) modo de ser

Большой русско-чешский словарь

склад



Перевод:

sklad

Русско-чешский словарь

склад



Перевод:

způsob, styl, depo, skládka, skladiště, stavba
Большой русско-украинский словарь

склад



Перевод:

кого-чего сущ. муж. рода1. помещение, запас2. сложение, вид3. строй ума, мыслей и т.п.склад

¤ торговый склад -- торговий склад

¤ склад оружия -- склад зброї

¤ склад фигуры -- склад (будова) фігури

¤ душевный склад -- душевний склад

Русско-украинский политехнический словарь

склад



Перевод:


2020 Classes.Wiki