folding, collapsible
складной стул — folding chair
складной бинокль — collapsible opera-glass(es) (pl.)
складной нож — clasp-knife*
СКЛАДНО ← |
→ СКЛАДНОСТЬ |
СКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Складной | Folding |
складной кровати | Murphy bed |
складной нож | folding knife |
складной стул | folding chair |
СКЛАДНОЙ - больше примеров перевода
СКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хотя, вот, у меня есть складной нож. | Here. I got a penknife, though. |
Даже складной нож. | Even my flick knife. |
Анна, Анна, складной нож с птицами. | Anna, Anna, the clap-knifle with the birds. |
Рут сказала, что когда она раздавала закуски, он даже не стал использовать складной столик. | Ruth said when she was serving the snacks, he wouldn't use the pull-down table. |
У полиции несколько подсказок: складной нож, предположительно - орудие убийства, и свидетель, который видел убегающего мужчину, перелезшего через забор в парке, когда прибыла полиция. | So far the police have little evidence in hand: only a switchblade knife presumed to be the murder weapon and a statement from a witness who saw a man escaping from the park by climbing over a wall while the police were arriving. |
Складной ключ. | A folding key. |
Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой. | If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp. |
Элин просит складной нож. | Elin would like to borrow your pocketknife. |
Начиная со складной зубной щетки и кончая парой черных носков. | From a collapsible toothbrush to a pair of ordinary black socks. |
ѕомещаетс€ туба, чемодан... дохлый пес и складной сакво€ж. | It holds a tuba, a suitcase, a dead dog and a garment bag perfectly. |
Брок, посмотри, не одолжит ли тебе твой рабочий стол складной стул? | Brock, see if your business desk will lend you a folding chair. |
Подать мне его складной верх! | I want his hood on a platter! |
Но спросите себя, кто вы, складной нож или пушечное ядро? | Hey, pal, relax. We brought you to the best place in town. |
Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож. | Jimmy, there was a tracking device, and Clark had a pocket knife. |
Что Остин и наш складной дружок как-то связаны? | Austin and our folding man are somehow connected? |