actor; (исполнитель тж.) player
комический актёр — comedian
трагический актёр — tragedian
актёр на выходных ролях, актёр на маленьких ролях — utility, utility man*
АКТЁР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а не актер | not an actor |
актёр | actor |
актер | actor? |
актер | an actor |
Актер | An actor? |
актер | is an actor |
актёр | s an actor |
Актер | The Actor |
Актер | The actor who |
актер | the actor? |
актер в | actor in |
актёр в | actor in the |
актёр всех | actor ever |
актёр всех | actor of all |
актёр драматического кружка по | play at |
АКТЁР - больше примеров перевода
АКТЁР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити. | Richard Kind is a 59-year-old actor, best known for his role in Spin City. |
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой. | Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night. |
Ещё могу притвориться Мацуноской*. [* Японский актёр.] | You know, I can also imitate Matsunosuke. |
Вам нужен хороший актер на главную роль. | You've got to have a great leading man. |
У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер! | And with that personality, that profile, that physique... |
Он плохой актер и его убивают. | He's a bad actor. He gets shot. |
Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно? | Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer. Understand? |
Ты же величайший актёр, все это знают, включая тебя. | Of course not. You're the best actor in the world. - Everybody knows that, even you. |
А ведь, кажется, её муж - самый великий польский актёр Йозеф Тура. | By the way, I believe her husband is that great Polish actor... |
Как я уже говорил, полковник, единственный, кого могла бы встревожить эта история, - это муж дамочки, великий польский актёр Йозеф Тура. | As I said before, Colonel Ehrhardt... the only one that has to worry about all this is the lady's husband. That great Polish actor, Joseph Tura. |
Кстати, её муж- великий польский актёр Иозеф Тура. | By the way, he is that great Polish actor, Joseph Tura. |
- Конечно, ты же великий актёр. | You're a great actor. Nobody can play it but you. |
А вы знаете, кто её муж? - Великий польский актёр Иозеф Тура. | Her husband is that great Polish actor, Joseph Tura. |
Я хороший актер, так ведь? | I'm a good actor, aren't I? |
Появился ли за эти годы на шведской сцене хоть один актер такой же привлекательный, как я? | Has there, during these 25 years, surfaced a single new man in Swedish theatre, with my masculine charm and sex appeal? |