ВЗБИРАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗБИРАТЬСЯ
Перевод:
взобраться (на вн.)
climb (d.), climb up (d.), clamber (d.), clamber up (d.)
взбираться на гору — climb up a hill, climb to the top of a hill
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЗБИРАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЗБИРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| взбираться | climb |
| Взбираться | Climbing |
| взбираться высоко | climbing up |
| взбираться высоко | while climbing up |
| взбираться высоко на | climbing up to |
| взбираться высоко на | while climbing up to |
| взбираться высоко на стену | climbing up to there |
| взбираться высоко на стену | while climbing up to there |
| как взбираться | like climbing |
| Опасно взбираться высоко | It's dangerous while climbing up |
| Опасно взбираться высоко | s dangerous while climbing up |
| Опасно взбираться высоко на | dangerous while climbing up to |
| Опасно взбираться высоко на | It's dangerous while climbing up to |
| Опасно взбираться высоко на | s dangerous while climbing up to |
| Опасно взбираться высоко на стену | dangerous while climbing up to there |
ВЗБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВЗБИРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не вынуждай меня снова взбираться по лестнице! | You're not going to make me climb those stairs again, I hope. |
| Я должна взбираться по лестнице вверх, и я это ненавижу. | I hate going up the stairs. |
| Как-тораз мы с Джимом Бриджером начали взбираться на одно предгорье. | Jim Bridger and me, we started up one of them little biddy Rocky Mountain foothills, you know. |
| Ну, Франко, понял, зачем взбираться по канату? | All right, Franko, now you know why we all checked out on that rope, huh? |
| Я буду помнить это в следующий раз, когда буду взбираться по одной из них. | I'll remember that the next time I go climbing with one. |
| Взбираться на холмы. | Stride over hills. |
| Взбираться по канату ради проверки силы? | Climbing a rope to see how strong he is? |
| -Tам легче взбираться. | -It's an easier climb. |
| Tут же еще час взбираться. | That's an hour's climb. |
| Ей пришлось долго взбираться наверх вместе с теленком в холодную погоду. | She had a roughish trip up with the calf, long and cold. |
| Леонардо любил взбираться на эти холмы и обозревать землю с большой высоты, словно парящая птица. | Leonardo delighted in climbing these hills and viewing the ground from a great height as if he were soaring like a bird. |
| Лично я бы никогда не стал жаловаться, что мне трудно и что порой приходится взбираться на гору высотой в восемь тысяч метров ради нескольких чистых и прозрачных снимков. | We desperately need images which are in harmony with the state of our civilization and our inner selves. And... then one has to go into the middle of a war, or whereever it is necessary. |
| Только машиньi свалятся на тебя, до того, как тьi начнешь по ним взбираться. | But they'd topple over. |
| Я начал взбираться... но путь такой долгий. | I got to start climbing. It's a long way, Axel. |
| Какой-то кретин припарковался на месте для инвалидов и этой женщине в инвалидном кресле пришлось взбираться "в гору". | Some jerk parked in the handicapped spot so this woman in a wheelchair had to wheel up this incline. |
Перевод слов, содержащих ВЗБИРАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЗБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki