ВЗБИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗБИТЬ


Перевод:

сов. см. взбивать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗБИТЫЙ ←

→ ВЗБОДРИТЬ



ВЗБИТЬ перевод и примеры


ВЗБИТЬПеревод и примеры использования - фразы
ВзбитьFluff
взбить подушкиcushions
взбить тестоstir the batter

ВЗБИТЬ - больше примеров перевода

ВЗБИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить...It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together.
Лерой, мог бы ты взбить немного сливок для Тонто ?Leroy, could you spare a little cream for Tonto?
Мне можно взбить тесто?Can I stir the batter?
Да, дорогая, ты можешь взбить тесто.Yes, dear, you can stir the batter.
Когда приготовишь мне постель, можешь взбить мне коктейль.If you have the baggage sent down, I'll wait for the change.
можно мне её взбить?should i get it moussed?
А теперь хорошенько всё взбить.We will beat it well.
Они пробуют взбить нас.They're trying to beat us.
Нет, я хочу взбить этих гадов, затоптать их.No. I want to beat these guys, stomp them into the ground.
Мы должны вернутся туда и взбить их.We gotta get back in there and beat them.
Мне нужно взбить яичные белки!I NEED THESE EGG WHITES BEATEN.
Вхожу я, в поварском колпаке, на мне больше ничего, член, как положено, и говорю, "так тебе масло не взбить.I come in, in a chef's hat, nothing else on, johnson out to here and say, "that's no way to stir a batter.
Может быть, взбить ему подушку?Does he want his pillow fluffed?
Тунец разморозился и тебе еще надо взбить подушки в комнате для экзотических танцев.Damn this pride of mine! Tuna melt's up, and you need to flip the cushions in the grind room.
Ты должен хорошенько это взбить, чтобы было легко работать...You have to beat it hard to make it easy to work with..


Перевод слов, содержащих ВЗБИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

взбить



Перевод:

{V}

հարել

փոփոլացնել

Русско-белорусский словарь 1

взбить



Перевод:

совер. узбіць, мног. паўзбіваць

Русско-белорусский словарь 2

взбить



Перевод:

падтрэсці; падтрэсьці; узбіць; узьбіць

Русско-новогреческий словарь

взбить



Перевод:

взбить

сов см. взбивать.

Русско-венгерский словарь

взбить



Перевод:

felverni

Русско-казахский словарь

взбить



Перевод:

сов. что1. (подушки, перину) көпсіту;2. (белки, сливки) көпіршіту, шайқау, взбивать масло май шайқау;3. (локоны) қопсыту
Русско-киргизский словарь

взбить



Перевод:

сов. что

1. (подушки, перину) чапкылап көптүрүү, көптүрүү;

2. (белки, сливки) чалып көбүртүү, бышып көбүртүү;

3. (локоны) үрпөйтүү.

Большой русско-французский словарь

взбить



Перевод:

battre vt (яйца); fouetter vt (сливки, белки); secouer vt (подушки); faire bouffer (волосы)

Русско-латышский словарь

взбить



Перевод:

uzčubināt, uzbužināt, sabužināt; saputot, sakult; sapinkot, sajaukt

Краткий русско-испанский словарь

взбить



Перевод:

(1 ед. взобью) сов., вин. п.

1) ahuecar vt (подушки); batir vt (волосы)

2) (яйца, сливки) batir vt

Русско-польский словарь

взбить



Перевод:

napuszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взбить



Перевод:

Czasownik

взбить

ubić

napuszyć

wytrzepać

nastroszyć

spienić

Русско-сербский словарь

взбить



Перевод:

взбить

см. взбивать

Русско-татарский словарь

взбить



Перевод:

1.күпертү, кабарту; в. подушку мендәрне кабарту 2.(туглап) күпертү, туглау; в. сливки каймакны туглау

Русско-немецкий словарь

взбить



Перевод:

rühren vt, (zu Schaum) schlagen vt

Большой русско-итальянский словарь

взбить



Перевод:

сов. В

1) (сделать пышным) cotonare vt (волосы); sprimacciare vt (подушку и т.п.)

2) (вспенить) frullare vt, montare vt

Русско-португальский словарь

взбить



Перевод:

сов

(яйца, сливки) bater vt; (волосы) armar vt, deixar armado

Большой русско-чешский словарь

взбить



Перевод:

natřást

Русско-чешский словарь

взбить



Перевод:

ušlehat
Русско-украинский политехнический словарь

взбить



Перевод:

сов. от взбивать


2020 Classes.Wiki