СКЛОН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКЛОН


Перевод:


м.

slope

отлогий склон — gentle slope

на склоне лет, дней — in one's declining years, in the evening of life


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКЛОКА

СКЛОНЕНИЕ




СКЛОН перевод и примеры


СКЛОНПеревод и примеры использования - фразы
горный склон крутойancient times
горный склон крутойfeet in ancient time
крутой склонsteep
луна СклонThe moon
на северный склон горыto the north side
На этот горный склонAnd did those feet in ancient
На этот горный склонdid those feet in ancient
На этот горный склон крутойAnd did those feet in ancient time
На этот горный склон крутойAnd did those feet in ancient times
На этот горный склон крутойdid those feet in ancient times
северный склонnorth side
северный склон горыthe north side
Серебрит луна СклонThe moon rising
Серебрит луна СклонThe moon rising high
Серебрит луна СклонThe moon rising high above

СКЛОН - больше примеров перевода

СКЛОНПеревод и примеры использования - предложения
А за ним крутой склон.And a steep cliff behind it.
- Оставили только скалистый склон.Left us only the rocky hillside.
Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален.We can go up that way.
- Вертикальный склон иногда лучший выбор.It's almost straight out. Straight out is best sometimes.
Там крутой склон и много трещин. - Знаю это место.The level is off a little, a lot of --.
- Вон там южный склон.There is the south face.
Мы могли бы затащить ее на склон тягачем.We could haul it up the hill on a trailer hitch.
Склон Нараямы крут.Narayama is steep.
Приближается склон Нараямы,Nearby looms the Narayama;
-Аккуратнее, здесь склон.(IAN EXCLAIMING) -Look out for this slope. -IAN:
Осторожней, склон.Mind the slope.
А до войны вот этот склон Немецкий парень брал с тобою!A German guy and you were climbing this slope before the war!
¬ противном случае наше мнение склон€етс€ к тому, что поезд на ингстон стоит на высокой платформе.Otherwise, there's a body of opinion which leans toward the eye-level platform for the Kingston train.
Склон купола довольно пологий.The angle of the dome is quite gentle.
Передо мной был склон... скользкий... он блестел.The ramp was before me... slick... bright.


Перевод слов, содержащих СКЛОН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

склонение


Перевод:

1. с.

1. астр. declination

склонение компаса — variation of the compass

круг склонения светила — hour circle of a celestial body

2. мат. inclination

2. с. грам.

declension

склонить


Перевод:

сов. см. склонять I

склониться


Перевод:

сов. см. склоняться I

склонность


Перевод:

ж. (к)

inclination (to, for); disposition (to, towards); (способность) bent (for), turn (for)

склонность к полноте — inclination / tendency to corpulence

склонность к языкам — gift for languages

склонность к заболеванию — susceptibility to illness

прирождённая склонность (к) — constitutional bias (towards)

питать склонность к кому-л. — be well / kindly disposed towards smb.

склонный


Перевод:

(к)

inclined (to), disposed (to, towards), given (to)

склонный к полноте — inclined to corpulence

склонный к заболеванию — susceptible to illness

он склонен думать — he is prone to think

склоняемость


Перевод:

ж. грам.

declinability

склоняемый


Перевод:

1. прич. см. склонять I

2.

1. прич. см. склонять II

2. прил. грам. declinable

склонять


Перевод:

1. склонить (вн.)

1. (наклонять) incline (d.), bend* (d.), bow (d.)

склонить голову на грудь — droop / bend* one's head on one's breast

склонять боевые знамёна — dip one's battle standards

2. (уговаривать) incline (d.); несов. тж. try to persuade, или to win over (d.); сов. тж. persuade (d.), win* over (d.)

склонить чашу весов в чью-л. пользу — tilt the balance to smb.'s advantage, или in smb.'s favour

2. просклонять (вн.) грам.

decline (d.)

склоняться


Перевод:

1. склониться

1. (наклоняться) incline, bend*

склоняться над колыбелью — bend* over the cradle

дерево склонилось под тяжестью плодов — the tree is bent down by the weight of the fruit

2. (к; решаться) incline (to), be inclined (to); (поддаваться уговорам) yield (to)

3. (о солнце) decline

4. страд. к склонять I

2. грам.

be declined


Перевод СКЛОН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

склон



Перевод:

- declive; declivitas; declivum; acclivitas; proclivitas; clivus; fastigium; decursus; dejectus;

• безлесный склон - declive silvis destitutum;

• восточный склон - declive orientale;

• глинисто-каменистый склон - declive argilloso-lapidosum;

• облесенный склон - declive saltuosum; открытый склон - declive apertum (apricum);

• пологий склон - declive devexum;

• он на склоне лет - sua aetas vergit;

Русско-армянский словарь

склон



Перевод:

{N}

ւս

Русско-белорусский словарь 1

склон



Перевод:

схіл, род. схілу муж.

адхон, -ну муж.

на склоне лет — пад старасць, на старасці год, у пажылым веку

Русско-белорусский словарь 2

склон



Перевод:

адхон; зыход; схіл; схон

Русско-новогреческий словарь

склон



Перевод:

склон

м (горы и т. ἡ.) ἡ κλίση, ὁ κατήφορος, ἡ κλιτύς, ἡ πλαγιά, ἡ κατωφέρεια:

крутой \~ ἡ ἀπότομη κατωφέρεια· ◊ на \~е лет, дией στά γεράματα, στά ὑστερνά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

склон



Перевод:

склон м η πλαγιά, η πλευρά
Русско-шведский словарь

склон



Перевод:

{²sl'ut:ning}

1. sluttning

Русско-венгерский словарь

склон



Перевод:

откосlejtő

Русско-казахский словарь

склон



Перевод:

баурай;- на склоне горы таудың баурайында;-на склонне лет (жизни, дней) жас ұлғайған шақта, еңкейген шақта
Русско-киргизский словарь

склон



Перевод:

м.

жантайма, эңкейиш, бет, боор;

склон горы тоонун бети, тоонун боору, тоонун эңкейиши;

на склоне лет эңкейген жашта.

Большой русско-французский словарь

склон



Перевод:

м.

(горы и т.п.) versant m, pente f

отлогий склон — pente douce

крутой склон — pente escarpée

••

на склоне лет — sur le déclin de la vie, au crépuscule de la vie

Русско-латышский словарь

склон



Перевод:

nogāze, nokalne, slīpums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

склон



Перевод:

джап, ямач

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

склон



Перевод:

cap, yamaç

Русско-крымскотатарский словарь

склон



Перевод:

джап, ямач

Краткий русско-испанский словарь

склон



Перевод:

м.

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

отлогий, крутой склон — pendiente suave, escarpada

••

на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso

склон неба — firmamento m

Русско-монгольский словарь

склон



Перевод:

бууралт, буурах, татгалзах

Русско-польский словарь

склон



Перевод:

Inachylenie (n) (rzecz.)IIpochylenie (n) (rzecz.)IIIpochyłość (f) (rzecz.)IVspadek (m) (rzecz.)Vzbocze (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

склон



Перевод:

Rzeczownik

склон m

zbocze n

stok m

pochyłość f

Przymiotnik

склонный

skłonny

Русско-польский словарь2

склон



Перевод:

stok, zbocze, pochyłość;

Русско-чувашский словарь

склон



Перевод:

сущ.муж.тайлӑм, тайлӑк, тавайкки; на склоне горы сӑрт тайлӑмӗнче
Русско-персидский словарь

склон



Перевод:

نشيب ، دامنه ، سرازيري

Русско-норвежский словарь общей лексики

склон



Перевод:

skråning

Русско-сербский словарь

склон



Перевод:

склон м.

нагиб, падина, страна (брда), низбрдица

на скло́не лет — у старијим годинама

Русский-суахили словарь

склон



Перевод:

mshuko (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), mwanguko (mi-), склон холма́ jaa (-; ma-), ubavu wa mlima (mbavu);

склон круто́й — gema (ma-), genge (ma-);склон поло́гий — gengetao (ma-)

Русско-татарский словарь

склон



Перевод:

м сөзәклек, тау бите, битләү; на склоне горы тау битендә, битләүдә △ на склоне лет картлык көнендә, картаймыш көндә

Русско-таджикский словарь

склон



Перевод:

склон

нишебӣ, нишеб, ёна

Русско-немецкий словарь

склон



Перевод:

м.

Abhang m

на склоне лет — am Lebensabend, im Alter

Русско-узбекский словарь Михайлина

склон



Перевод:

qiya

Русско-итальянский автомобильный словарь

склон



Перевод:

pendenza

Русско-итальянский политехнический словарь

склон



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

склон



Перевод:

м.

versante, pendio, declivio

отлогий / крутой склон — pendio leggero / ripido, erto, scosceso

••

на склоне лет / жизни / дней — della vita

Русско-португальский словарь

склон



Перевод:

м

(горы и т. п.) declive m, encosta f

Большой русско-чешский словарь

склон



Перевод:

stráň

Русско-чешский словарь

склон



Перевод:

úbočí, svah, sklon, spád, stráň
Большой русско-украинский словарь

склон



Перевод:

сущ. муж. родасхил

2020 Classes.Wiki