СКОПИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКОПИРОВАТЬ ← |
→ СКОПИТЬСЯ |
СКОПИТЬ перевод и примеры
| СКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мечтал скопить | ? I thought I'd save some |
| мечтал скопить | I thought I'd save some |
| мечтал скопить | thought I'd save some |
| понимаешь, мечтал скопить | thought I'd save |
| скопить для нее денег | save some money for her |
| скопить для нее денег, а | save some money for her |
| скопить для нее денег, а она | save some money for her |
| СКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он мог взять взаймы или скопить их... | He could borrow dough, or have it stashed away... |
| Мне за всю жизнь не скопить такой суммы . | More than I could save in a lifetime. |
| Я отчаянно пытаюсь скопить немного денег. | I'm trying desperately to save some money. |
| Я уже сказал и повторю сотню раз. У меня ушло 3 года, чтобы скопить эти четвертаки и десятки. | If I told you once, I told you a hundred times that I won that matching' quarters and halves. |
| С каких это пор мы против того, чтоб скопить немного денег, Проявив инициативу? | Since when are we against the accumulation of a few dollars as a result of individual initiative? |
| У меня ушли годы, чтобы скопить их. | It has taken me years to save it. |
| Бабушка и дедушка пытаются скопить деньги тебе на машину... но ты не говори им, что тебе об этом известно. Пускай это будет нашим маленьким секретом. | Granny and Dad are trying to get enough money to get you a car... but don't tell 'em because that's our secret. |
| - Тебе надо всю жизнь работать, чтобы скопить 15 миллионов. | You have to bounce purses lifetime to gather 15 million. |
| Я много работала, чтобы их скопить. | I worked very hard to save the money. |
| В любом случае, прежде чем заводить жену, нужно скопить деньжат. | Anyway, before I think of a wife, |
| Работал как вол ради Лан, понимаешь, мечтал скопить для нее денег, а она теперь видеть меня не хочет. | l always work hard for Lan, you see? I thought I'd save some money for her. |
| Я пытаюсь скопить денег на операцию... | I'm trying to save money for an operation... |
| Она откладывала свои чаевые, пытаясь скопить на то, чтобы добраться до Сан-Франциско. | She was rat-holing her tips, trying to save to get to San Francisco. |
| Но впятером могли скопить. | But the five of them could have it. |
| Надо скопить денег, чтобы сестра смогла прооперировать глаз. Неплохой план. | I gotta make enough money to pay for my sister's eye operation. |
Перевод слов, содержащих СКОПИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СКОПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki