АКТЁРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
актерский | cast |
актерский состав | cast of |
актёрский факультет | Drama Department |
весь актёрский | whole cast |
весь актёрский состав | whole cast |
АКТЁРСКИЙ - больше примеров перевода
АКТЁРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что поделаешь - актёрский темперамент. | Can I help it that I am temperamental? |
Актёрский талант я унаследовал от тебя. | I guess I got my acting talents from you. |
Как актерский состав фильма Феллини. | Like the cast of a Fellini movie. |
Я хочу чтобы весь актерский состав знал... как я ценю ваше пребывание на экране. | I know it's rough. |
"Вы третий раз поступаете к нам на актерский и все время читаете патетику. | "This is your third attempt to get into acting school. "Each time you do tragedy, when |
Я подаю коллективный иск против режиссера от лица всех, кого не взяли в основной актерский состав. | I'm filing a class-action suit against the director... on behalf of everyone who was cut from the play. |
Актёрский приём "понюхай пук". | Smell-the-fart acting. |
Я слышала, актерский состав просто ужасен. | And the cast they have so far is terrible. |
Это не актёрский кемпинг. И подумаешь - на день раньше. | Okay, it's not actor camp and yeah, I came home a day early, all right? |
Не важно, насколько богат мой актерский опыт, но голоса у меня уже нет. | No matter how much I refine my knowledge, the truth is, there is no voice. |
Мой актерский талант. | My talents as an actor. - Oh. |
Конечно, я твой должник, ведь это ты мне дал этот проклятый актёрский талант! | Well, I do owe you for giving me this unholy acting talent! |
Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации". | It's a mostly all- female cast and it's called The Castration Sonata. |
Он собирает автографы, у него их уже почти 1200, включая весь актёрский состав американского тура "Mamma Mia!". | He collects autographs. Has almost 1,200 of them... including the entire cast of Mamma Mia, national tour. |
Мне плевать, если из неё вылезет весь актерский состав "Восьмерых достаточно". | I don't care if the entire cast of Eight Is Enough comes out of there. |