СКОРОГОВОРКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКОРОГОВОРКА


Перевод:

ж.

1. patter

говорить скороговоркой — patter

2. (труднопроизносимое сочетание слов) tongue-twister


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКОРОВАРКА ←

→ СКОРОМИТЬСЯ



СКОРОГОВОРКА перевод и примеры


СКОРОГОВОРКАПеревод и примеры использования - фразы
скороговоркаtongue twister

СКОРОГОВОРКА - больше примеров перевода

СКОРОГОВОРКАПеревод и примеры использования - предложения
"Around the rocks the rugged rascal ran." (Скороговорка на "Р")Around the rocks the rugged rascal ran.
"Sinful Caesar sipped his snifter seized his knees and sneezed. " (Скороговорка на "С")Sinful Caesar sipped his snifter... ... seizedhiskneesand sneezed.
Это же, вроде, скороговорка.That is kind of a tongue twister.
Это своего рода сложная скороговорка которую говорит женщина, у которой все еще есть парень!That's the sort of sophisticated patter you'll get from a woman who's still got a boyfriend!
Это что за скороговорка?What tongue twister is this? !
Это называется скороговорка.It's called a tongue twister.
"Старая скороговорка Эдди повернулся больше 40! ?"An old tongue twister Eddie turned top 40"?
(скороговорка из эпизода 12х02) Исследователи из Массачусетского технологического института, не знаю, почему они считают это трудным, хотя у пьяных всё может быть: "Пухлый малыш разлил творожок, вытащил треску".Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie. - AUDIENCE: - Ooh!
Я просто так нервничаю, потому что пустила в ход всю свою охрененность, чтобы перелопатить тонны бюрократических бумажек, и узнала, что Сара Янг, уличная проститутка из Сент Пола - прям скороговорка вышла - была убита в прошлом году.I'm just, I'm super pumped because I've used my complete and total bad-assery-ness to bust a move through layers of local legal bureaucracy, and I have learned that Sarah young, a street prostitute in St. Paul-- say that five times fast-- was murdered last year.
Существует индонезийская скороговорка:There is an Indonesian tongue twister that goes,
Прям скороговорка.Say that three times fast.


Перевод слов, содержащих СКОРОГОВОРКА, с русского языка на английский язык


Перевод СКОРОГОВОРКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

скороговорка



Перевод:

{N}

շւտասելւկ

- говорящий скороговоркой

Русско-белорусский словарь 1

скороговорка



Перевод:

скорагаворка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

скороговорка



Перевод:

скорагаворка

Русско-новогреческий словарь

скороговорка



Перевод:

скороговорк||а

ж:

говорить \~ой μιλώ μέ ταχύτητα· говорящий \~ой ὁ ταχύ-γλωσσος.

Русско-казахский словарь

скороговорка



Перевод:

1. (быстрая речь) шапшаң сөз;- говорить скороговоркой шапшаң, тез сөйлеу, асығып-үсігіп сөйлеу;2. (сочетание слов) жаңылтпаш
Русско-киргизский словарь

скороговорка



Перевод:

ж.

1. (быстрая речь) тез сүйлөө, быдылдап сүйлөө;

2. (трудно произносимое сочетание слов) жаңылтмач (мис. олурайба!, олураярыңа олурай!).

Большой русско-французский словарь

скороговорка



Перевод:

ж.

говорить скороговоркой — précipiter les mots, parler avec volubilité

Русско-латышский словарь

скороговорка



Перевод:

ātra runāšana, ātrruna; {speciāls} teiciens ātrrunai

Краткий русско-испанский словарь

скороговорка



Перевод:

ж.

1)

говорить скороговоркой — hablar muy de prisa, hablar como una ametralladora

2) (труднопроизносимое сочетание слов) trabalenguas m

напр. "на дворе трава, на траве дрова, раз дрова, два дрова, три дрова" — "un tigre, dos tigres, tres tigres triscan trigo en un trigal"

Универсальный русско-польский словарь

скороговорка



Перевод:

Rzeczownik

скороговорка f

trajkotanie odczas. n

wprawka do szybkiego mówienia odczas. n

Русско-польский словарь2

скороговорка



Перевод:

pośpieszna mowa, trajkotanie;wprawka do szybkiego mówienia;szybko;

Русско-норвежский словарь общей лексики

скороговорка



Перевод:

ramse

Русско-сербский словарь

скороговорка



Перевод:

скорогово́рка ж.

1) брзалица

2) брз говор

Русско-татарский словарь

скороговорка



Перевод:

ж 1.тиз-тиз (ашыгып, лыбырдап) сөйләү 2.тизәйткеч, көрмәвеч

Русско-таджикский словарь

скороговорка



Перевод:

скороговорка

тезгапзанӣ

Большой русско-итальянский словарь

скороговорка



Перевод:

ж.

1) (быстрая речь) il parlare a mitraglia

2) (шуточная фраза) scioglilingua m

Русско-португальский словарь

скороговорка



Перевод:

ж

(фраза) trava-língua m

Большой русско-чешский словарь

скороговорка



Перевод:

rychlá řeč

Русско-чешский словарь

скороговорка



Перевод:

rychlá řeč, říkanka
Большой русско-украинский словарь

скороговорка



Перевод:

сущ. жен. родаскоромовка

2020 Classes.Wiki