СКРЕЖЕТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКРЕБОК ← |
→ СКРЕЖЕТАТЬ |
СКРЕЖЕТ перевод и примеры
| СКРЕЖЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| МЕХАНИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ | MECHANICAL GRINDING |
| СКРЕЖЕТ | GRINDING |
| скрежет | Scratch |
| скрежет | scratching |
| СКРЕЖЕТ | SCREECHING |
| скрежет | zapping |
| скрежет зубовный | gnashing of teeth |
| скрежет тормозов | Tires screech |
| Скрежет, скрежет | Scratch, scratch |
СКРЕЖЕТ - больше примеров перевода
| СКРЕЖЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сегодня ночью в Скелдейл-хаусе будет раздаваться скрежет зубов. | There's going to be a gnashing of teeth tonight at Skeldale House. |
| Теперь я отчетливее слышала металлический скрежет, который... я никогда не забуду, и который я до сих пор слышу по ночам. | And I could hear more loudly now the metallic noise That I will never forget And that I can still hear some nights |
| Ц"десь такой непри€тный шум. Ц"акой стрЄкот, напоминает мне мышей. Ц"акой скрежет... | -There's a horrible noise, a chirping that reminds me of mice, |
| Тут я снова умолк, поражённый сверх всякой меры: в этот самый миг откуда-то и вправду донёсся слабый и, видимо, отдалённый, но душераздирающий, протяжный и весьма странный то ли вопль, то ли скрежет, именно такой звук, какой представлялся моему воображению, пока я читал в романе | Here again I paused abruptly, now with a feeling of wild amazement, for there could be no doubt that I did actually hear a low and apparently distant but harsh, protracted, most unusual screaming or grating sound, |
| (скрежет иглы по пластинке) | (Record crackling) |
| Мне весь день мерещилось странное лицо этого типа, скрежет его ногтей. | All day long, I've been seeing that guy's weird face and hearing those fingernails. |
| Слышишь шум и скрежет за стеной? | Can you hear them behind the walls? |
| Капитан, металлический скрежет. | Captain, sharp metallic transients. |
| Она услышала скрежет, как будто кто-то проделывал дырки в стене. | She heard smashing, like someone was making a hole in the wall. |
| ' И постигнет гнев Божий забывших Господа своего, ' И пропадут они во тьме кромешной, ' И слышен будет плач кругом и скрежет зубовный. | The Wrath of God will smite the Godless they will be exiled to the outermost darkness there shall be a walling and a gnashing of teeth |
| Тот, кто впитывает запах вашего пота, тесноту и скрежет вашего эгоизма, в то время как вы так печетесь о собственности, что ваши задницы мокрые от большого напряжения. | Who smells your sweat in the crowd and the sound of your ego trip while you run down the properties until your ass is sweating from heat |
| Он скрежетал зубами, я сам слышал этот скрежет, поверь мне. | I know a ground tooth when I hear one. |
| И что это еще за назойливый скрежет? ! Успокойся. | - And what is that incessant noise? |
| - [ Скрежет ] | - (SCREECHING) |
| [скрежет металла, хруст стекла] | [Metal, Glass Crunching] |
Перевод слов, содержащих СКРЕЖЕТ, с русского языка на английский язык
Перевод СКРЕЖЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki