СКРЕПЛЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРЕПЛЕНИЕ


Перевод:

с.

1. fastening, strengthening

2. тех. = скрепа 1

3. (подписи) counter-signature, authentication


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКРЕПКА ←

→ СКРЕПЛЯТЬ



СКРЕПЛЕНИЕ перевод и примеры


СКРЕПЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

СКРЕПЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
"За скрепление и улучшение позитивных связей между различными культурами посредством спорта.""Cementing and enhancing positive ties between the separate cultures "through the medium of sport. "
Нравится вам или нет, но мы летим в Канаду, чтобы внести свой вклад в скрепление этой связи.'Cause we're going to Canada, people, whether you like it or not to take our best shot at this connection.
Скрепление внахлест или лигатурный шов?Stick tie or ligature suture?
Нет гарантий, что скрепление швов выдержит кровоток.BRYCE: There's no guarantee that a B-lynch will contain the bleeding.
Скрепление швов - гораздо менее назойливая процедура.A b-lynch is a far less invasive procedure.
-Это - скрепление договора.- This is a binding contract. - Of course.


Перевод слов, содержащих СКРЕПЛЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод СКРЕПЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

скрепление



Перевод:

{N}

գամւմ

վավերացւմ

Русско-белорусский словарь 1

скрепление



Перевод:

ср.

1) (действие) змацаванне, -ння ср.

неоконч. змацоўванне, -ння ср.

сашчэпліванне, -ння ср.

2) тех. змацаванне, -ння ср.

(скрепа) скрэпа, -пы жен.

(скоба) клямар, -ра муж.

(шпонка) шпонка, -кі жен., шпона, -ны жен.

Русско-новогреческий словарь

скрепление



Перевод:

скрепл||ение

с

1. (действие) ἡ στερέωση{-ις}, ἡ σύνδεση {-ις}, ἡ συναρμογή·

2. тех. ὁ σιδερόδεσμος·

3. (подписью) ἡ ἐπικύρωση {-ις}, ἡ προσυπογραφή.

Русско-киргизский словарь

скрепление



Перевод:

ср.

1. бириктирүү, эптештирүү;

скрепление листов барактарды бириктирүү;

2. (удостоверение) күбөлөндүрүү, күч берүү, бекитүү;

скрепление договора договорду бекитүү (мис. кол коюп);

3. тех. (скрепа) кадоо, кадооч;

4. тех. (скреплённые части) кадалган (бекитилген) бөлүктөр.

Большой русско-французский словарь

скрепление



Перевод:

с.

1) affermissement m; consolidation f

2) (подписью) канц. contreseing {-sɛ̃} m

Русско-латышский словарь

скрепление



Перевод:

sastiprinājums; savienošana

Краткий русско-испанский словарь

скрепление



Перевод:

с.

1) (действие) sujeción f; aseguramiento m, afianzamiento m (тж. перен.); consolidación f (укрепление); cimentación f (цементом; тж. перен.)

2)

скрепление подписью — refrendación f

3) см. скрепа 1)

Русско-монгольский словарь

скрепление



Перевод:

бөгж, бөхлөх, бэхжүүлэх

Русско-польский словарь

скрепление



Перевод:

Ipoświadczenie (n) (rzecz.)IIspojenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скрепление



Перевод:

Rzeczownik

скрепление n

poświadczenie odczas. n

Techniczny połączenie n

Techniczny złączka mocująca n

złączenie odczas. n

spięcie odczas. n

przymocowanie odczas. n

poświadczenie odczas. n

Русский-суахили словарь

скрепление



Перевод:

скрепле́ние

kikazo (vi-), kongomeo (ma-), mfungo (mi-), mshikilizo (mi-), wambiso ед. (редко)

Русско-татарский словарь

скрепление



Перевод:

с 1.беркетү 2.ныгыту

Русско-таджикский словарь

скрепление



Перевод:

скрепление

пайванд(васл), маҳкам кардан(и), тасдиқ кардан(и)

Русско-итальянский политехнический словарь

скрепление



Перевод:

с.

fissaggio m; unione f

- анкерное скрепление- скрепление болтами

Большой русско-итальянский словарь

скрепление



Перевод:

с.

1) (действие) consolidamento m; collegamento m

скрепление досок — intestatura f

скрепление документа (подписью) — autenticazione f; legalizzazione f, convalida f; convalidamento m (con la firma)

2) тех. collegamento m; giuntura f

болтовое скрепление — bullonamento m

винтовое скрепление — accoppiamento a vite

Русско-португальский словарь

скрепление



Перевод:

с

consolidação f; cavilhação f, ligadura f; (винтами) aparafusamento m; (подписью) firmação f

Большой русско-чешский словарь

скрепление



Перевод:

vyztužení

Русско-чешский словарь

скрепление



Перевод:

vyztužení, zpevnění, upnutí, upínání, připevňování, připevnění
Большой русско-украинский словарь

скрепление



Перевод:

сущ. ср. родаскріплення
Русско-украинский политехнический словарь

скрепление



Перевод:

техн.

1) (действие) скріплення, (неоконч. - ещё) скріплювання

- жёсткое скрепление- заклёпочное скрепление- междурамное скрепление- рельсовое скрепление- скрепление блоков- скрепление раскосами- стяжное скрепление- якорное скрепление

2) (приспособление) скріплення, скріпа


2020 Classes.Wiki