СКРИПАЧ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРИПАЧ


Перевод:


м.

violinist; (уличный) fiddler


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКРИП

СКРИПАЧКА




СКРИПАЧ перевод и примеры


СКРИПАЧПеревод и примеры использования - фразы
а первый скрипачand the first
а первый скрипач наand the first
а первый скрипач наand the first, a
а первый скрипач на Наживариand the first, a Nagyvary
второй скрипачsecond violinist
второй скрипач будетsecond violinist will be
второй скрипач будет игратьsecond violinist will be playing
второй скрипач будет играть наsecond violinist will be playing an
второй скрипач будет играть на скрипкеsecond violinist will be playing an
второй скрипач будет играть на скрипке Илярsecond violinist will be playing an Hilaire
Иляр, а первый скрипачHilaire, and the first
Иляр, а первый скрипач наHilaire, and the first
Иляр, а первый скрипач наHilaire, and the first, a
мюзикла СкрипачFiddler
на скрипке Иляр, а первый скрипачan Hilaire, and the first

СКРИПАЧ - больше примеров перевода

СКРИПАЧПеревод и примеры использования - предложения
Ты же скрипач. Разве ты не любишь свою скрипку?Well, sometimes a girl...
Господин Штраус самый замечательный скрипач в Вене.Mr. Strauss... Prince Butarka How do you do?
О, мой скрипач.Wait
Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.
Купите игрушку! Совсем как балерина! Артуро-скрипач!Buy the "dancing couple", a toy that does all the modern dances, even the difficult ones.
А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.
Слабый физик, зато выдающийся скрипач.An unqualified physicist but a wonderful violinist.
Скрипач на крыше.A fiddler on the roof...
Но здесь - в нашем местечке Анатовке... можно сказать... каждый из нас - скрипач на крыше... пытается вытянуть... простенькую приятную мелодию... при этом не сломав себе шеи.But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof. Trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck.
Без обычаев... наша жизнь была бы неустойчива... как скрипач на крыше.Without our traditions, our lives would be as shaky as As... As a fiddler on the roof!
Кажется наш таинственный скрипач ис...Well, it seems as if our mysterious violinist has disa...p...
А сейчас на эту знаменитую сцену, в ходе своего автобусно-самосвального тура "Скрипач на крыше", выйдет сенсационная Гуги Гомес в сопровождении Тигра и Утенка наших восхитительных танцоров- go-go boys.MAN: And now, on the great Ritz stage direct from her bus-and-truck tour with Fiddler On The Roof the sensational Googie Gomez with Duff and Tiger those amazing, now-you-see-it, now-you-don't, golden go-go boys.
Скрипач нам не нужен.No violinists in this building.
-Скрипач.- Violinist.
Слушай, скрипач. Как бы мы не гадали, все равно ни хрена не выясним.Look, violinist, whatever we may guess, we won't know a damn thing.


Перевод слов, содержащих СКРИПАЧ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрипачка


Перевод:

ж.

violinist; (уличный) fiddler


Перевод СКРИПАЧ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

скрипач



Перевод:

- violinista;
Русско-армянский словарь

скрипач



Перевод:

{N}

ջւթակահար

Русско-белорусский словарь 1

скрипач



Перевод:

скрыпач, -ча муж.

Русско-белорусский словарь 2

скрипач



Перевод:

скрыпач

Русско-новогреческий словарь

скрипач



Перевод:

скрипач

м ὁ βιολιστής, ὁ βιολιτζής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скрипач



Перевод:

скрипач м о βιολιστής; \~ка ж η βιολίστρια
Русско-шведский словарь

скрипач



Перевод:

{²sp'e:lman:}

1. spel|man

Русско-венгерский словарь

скрипач



Перевод:

hegedűművész

Русско-казахский словарь

скрипач



Перевод:

скрипкашы
Русско-киргизский словарь

скрипач



Перевод:

м.

скрипкачы.

Большой русско-французский словарь

скрипач



Перевод:

м.

violoniste m, f

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скрипач



Перевод:

кеманеджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скрипач



Перевод:

kemaneci

Русско-крымскотатарский словарь

скрипач



Перевод:

кеманеджи

Краткий русско-испанский словарь

скрипач



Перевод:

м.

violinista m, f

Русско-польский словарь

скрипач



Перевод:

wiolinista (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скрипач



Перевод:

Rzeczownik

скрипач m

skrzypek m

Русско-польский словарь2

скрипач



Перевод:

skrzypek;

Русско-чувашский словарь

скрипач



Перевод:

сущ.муж., скрипачка (и) жен.сӗрме кӳпӑсҫӑ
Русско-персидский словарь

скрипач



Перевод:

ويولونيست ، ويولون زن

Русско-сербский словарь

скрипач



Перевод:

скрипа́ч м.

виолинистa

Русский-суахили словарь

скрипач



Перевод:

скрипа́ч

mpiga fidla (wa-)

Русско-немецкий словарь

скрипач



Перевод:

м.

Geiger m

Русско-узбекский словарь Михайлина

скрипач



Перевод:

skripkachi

Большой русско-итальянский словарь

скрипач



Перевод:

м.

violinista m / f

Русско-португальский словарь

скрипач



Перевод:

м = скрипачка

violinista m f

Большой русско-чешский словарь

скрипач



Перевод:

houslista

Русско-чешский словарь

скрипач



Перевод:

huslař, houslista
Большой русско-украинский словарь

скрипач



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.муз.скрипаль

2020 Classes.Wiki