СКРОМНИЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СКРОМНИЧАТЬ
Перевод:
разг.
put* on a modest air; be over-modest
не скромничайте! — come, come!, now, now!, don't be so modest!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКРОМНИЦА ← |
→ СКРОМНОСТЬ |
СКРОМНИЧАТЬ перевод и примеры
| СКРОМНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем скромничать | be coy |
| будем скромничать | be coy with each other |
| Давайте не будем скромничать | Let's not be coy |
| не будем скромничать | not be coy |
| не будем скромничать | not be coy with each other |
| скромничать | modest |
СКРОМНИЧАТЬ - больше примеров перевода
| СКРОМНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| не буду скромничать. | I won¡¯t be modest. |
| Ну, если не скромничать, то да! | Well, without any undue modesty, yes! |
| Просто тебе не надо так скромничать. | You don't need to be so modest. |
| Не надо скромничать, может еще поцелуемся на ночь. | You're mad, utterly mad. I suppose you want to kiss me good night. |
| Я не буду скромничать. | I'm not shy. |
| Можешь не скромничать. | Don't be modest. |
| - Быть не может. Не нужно скромничать. | - Come now, no false modesty. |
| Хватит скромничать. | No, forget the modesty. |
| - Пошёл ты. Не надо скромничать. | Don't be modest. |
| Мы здесь не на суде чести, чтобы так скромничать. | This is not the forum to be cavalier. |
| Не надо скромничать, дорогая. Ты же едешь в Рио. | You're going to Rio. |
| Теперь время скромничать давно прошло. | It's way past modesty at this point. |
| - Нет никакой потребности скромничать. | - No need to be humble. |
| Хватит скромничать. | Don't be so modest. |
| У нас нет времени скромничать. | We don't have time for modesty |
Перевод слов, содержащих СКРОМНИЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СКРОМНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki