СКРОМНОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРОМНОСТЬ


Перевод:

ж.

modesty

ложная скромность — false modesty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКРОМНИЧАТЬ ←

→ СКРОМНЫЙ



СКРОМНОСТЬ перевод и примеры


СКРОМНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
за скромностьfor modesty
и скромностьand humility
К чему ложная скромностьWell, that's false modesty
Ложная скромностьFalse modesty
ложную скромностьfalse modesty
Моя скромностьMy modesty
Моя скромностьMy modesty is
не скромностьnot modesty
свою скромностьyour modesty
скромностьhumility
скромностьis discretion
скромностьmodesty
скромностьmodesty is
скромностьmodesty is an
скромностьmodesty?

СКРОМНОСТЬ - больше примеров перевода

СКРОМНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Очаровательная скромность!"What charming modesty!
Слышали когда-нибудь слово "скромность"?Ever hear of the word "humility"?
Доброта, искренность и... Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира.Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.
А тут такая неожиданная скромность.Now this sudden humility.
Мы видим не только красоту и артистичность, которые сделали ее имя столь известным, мы знаем ее скромность, ее преданность, ее любовь к искусству.We have seen beyond the beauty and artistry that have made her name resound through the nation.
Вы очень скромны. Это не скромность.—lt's not modesty.
- Вы - сама скромность.- Modest, aren't you?
Твоя скромность делает тебе честь.- Because it could get cut off.
Наш Люлю сама скромность. Даже не сказал мне, что иногда бывает здесь.He didn't even tell me he came here sometimes.
Сэм Гриффин, у вас скромность колхозного борова!Sam Griffin, you haven't got the modesty of a hog!
Модель получила специальную премию за скромность на фестивале в Канне.This outfit got a special award for modesty at the Cannes festival.
Стыд щеки мавра в горны превратит И скромность в их огне испепелится, Лишь речь зайдет о том, что ты свершила!I should make very forges of my cheeks, that would to cinders burn up modesty did I but speak thy deeds.
У него подлинная скромность настоящего артиста.He has the profound shyness of the true artist.
Знаете, капитан, моя скромность...Really, captain, my modesty...
Люблю скромность.Modesty. I love modesty.


Перевод слов, содержащих СКРОМНОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СКРОМНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

скромность



Перевод:

- pudicitia; verecundia; modestia; probitas; moderatio;
Русско-армянский словарь

скромность



Перевод:

{N}

համեստւթյւն

չափավորւթյւն

պարկեշտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

скромность



Перевод:

в разн. знач. скромнасць, -ці жен., сціпласць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

скромность



Перевод:

сціпласць; сьціпласьць

Русско-новогреческий словарь

скромность



Перевод:

скромн||ость

ж ἡ σεμνότητα, ἡ μετριοφροσύνη, ἡ σεμ-νοπρέπεια·.

Русско-венгерский словарь

скромность



Перевод:

szerénység

Русско-казахский словарь

скромность



Перевод:

сыпайылық, ибадаттылық, өзін сыпайы ұстаушылық;- скромность поведения мінез-құлық сыпайылығы
Русско-киргизский словарь

скромность



Перевод:

ж.

1. (сдержанность) оор басырыктык, кокурайбагандык, токтоолук;

2. (стеснительность, стыдливость) уялчаактык, уят-сыйыттуулук;

3. (простота) жупунулук, жөнөкөйлүк.

Большой русско-французский словарь

скромность



Перевод:

ж.

1) modestie f; simplicité f (простота)

2) (сдержанность) discrétion f

Русско-латышский словарь

скромность



Перевод:

necilums, vienkāršība; kautr{īg}ums, pieklājīgums, kautrība, pieklājība; pieticība, vienkāršums, vienkāršība; trūcīgums, niecīgums

Краткий русско-испанский словарь

скромность



Перевод:

ж.

modestia f; sencillez f (простота); discreción f (сдержанность)

Русско-монгольский словарь

скромность



Перевод:

даруу зан, хөнгөмсөг байдал

Русско-польский словарь

скромность



Перевод:

skromność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скромность



Перевод:

Rzeczownik

скромность f

skromność f

Русско-польский словарь2

скромность



Перевод:

skromność;

Русско-норвежский словарь общей лексики

скромность



Перевод:

beskjedenhet

Русский-суахили словарь

скромность



Перевод:

скро́мность

1) (стыдливость) haya (-), utuvu ед., soni (-)2) (сдержанность в запросах) kizuilio (vi-), sitara (-) перен.

Русско-татарский словарь

скромность



Перевод:

ж тыйнаклык, әдәп(лелек), инсаф(лылык)

Русско-таджикский словарь

скромность



Перевод:

скромность

хоксорӣ, фурӯтанӣ, шикастанафсӣ

Русско-немецкий словарь

скромность



Перевод:

ж.

Bescheidenheit f; Einfachkeit f (простота); Anspruchlosigkeit f (непритязательность)

скромный — bescheiden; einfach (простой); anspruchslos (непритязательный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скромность



Перевод:

kamtarlik

Большой русско-итальянский словарь

скромность



Перевод:

ж.

1) modestia

2) (сдержанность) discrezione

скромность поведения — discrezione del / nel comportamento

3) (простота) semplicità f

скромность одежды — semplicità nel vestire

4) (умеренность) limitatezza delle pretese; modicità

скромность требований — modicità delle richieste / esigenze

Русско-португальский словарь

скромность



Перевод:

ж

modéstia f; (простота) simplicidade f; (сдержанность) discreção f

Большой русско-чешский словарь

скромность



Перевод:

skromnost

Русско-чешский словарь

скромность



Перевод:

skromnost
Большой русско-украинский словарь

скромность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.скромність

2020 Classes.Wiki