СКРУПУЛЁЗНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СКРУПУЛЁЗНЫЙ перевод и примеры
| СКРУПУЛЁЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СКРУПУЛЁЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. | But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
| Оставь мне грязную часть, ты слишком скрупулезный. | You're too scrupulous. |
| Барри очень скрупулёзный. | Barry's a very thorough man. |
| Был скрупулезный анализ, анализ лекарственного взаимодействия, прежде чем стало возможным использование герцептина. | And perhaps that is the key to humanity's belief in the supernatural |
| Скрупулёзный план и умение мыслить в перспективе. | The meticulous planning and the sheer vision. |
| Ну, он скрупулезный. | Well, he is thorough. |
| скрупулёзный и осторожный... но это другое. | You're a fine thief-- meticulous and careful-- but this is different. |
| [БАКЕТ] И мне понадобится другой метод, более... скрупулезный... | I'll also need to employ a different method, more... meticulous... |
| - Ах, да, я забыл, ты ж у нас дотошный, скрупулёзный педант, не так ли, малыш Дики? | Oh, yes, I forgot, you do like to cross the t's and dot the i's, don't you, Dicky boy? |
| — Он очень скрупулёзный человек. | - He is a very thorough man. |
| "Высокоэффективный, целеустремленный, скрупулезный офицер". | 'Highly efficient, dedicated and rigorous officer.' Mm! |
Перевод слов, содержащих СКРУПУЛЁЗНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СКРУПУЛЁЗНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki