СКРУТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРУТИТЬ


Перевод:


сов. см. скручивать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКРУПУЛЁЗНЫЙ

СКРУЧИВАТЬ




СКРУТИТЬ перевод и примеры


СКРУТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
для того, чтобы скрутить мне рукиto twist me into an uncomfortable position
скрутить егоsubdue him
скрутить мнеtwist me

СКРУТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хотите скрутить себе сигаретку, мистер...Would you care to roll yourself a cigarette, Mister...
Не скрутить ли мне цигарку...Hey, I fancy rolling up a fag.
Нужно скрутить его.Come on, all together!
Но меня вам не скрутить ни за что на светеYou can't trap me if you try, In your cobwebs crazy!
Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения.The joint I'm about to roll requires a craftsman.
Всего-то - скрутить пару проводков.Just a few crossed wires.
Вы могли бы его скрутить и пыхнуть.You could roll that up and smoke it.
Пославший это видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку, верно?Whoever sent this video was using homemade software to swirl the image, right?
С крышкой, которую можно скрутить.With a twist-Off top...
Скрутить их в соломенный матрац и избить!Roll them up in straw mats and beat them up!
- Скрутить бы тебе шею, Мэйборн!- Screw you, Maybourne!
Пусть Бог воздаст тебе, Зайфриде, рыцарь славный. Но, я боюсь, тебе дракона не скрутить."Gods have you been foiling, noble knight, but I'm afraid that dragon will you not bite."
- Чтобы скрутить косяк?- Rolling a fatty.
Мы только собирались еще скрутить.I were just gonna build another biftah.
- И что с этим делать? Скрутить?What are you supposed to do with it?


Перевод слов, содержащих СКРУТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СКРУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

скрутить



Перевод:

{V}

գալարել

Русско-белорусский словарь 1

скрутить



Перевод:

совер. в разн. знач. скруціць, мног. паскручваць

Русско-белорусский словарь 2

скрутить



Перевод:

згарнуць; паскручваць; скруціць

Русско-новогреческий словарь

скрутить



Перевод:

скрутить

сов, скручивать несов

1. (веревку, нитку и т. п.) τυλίγω, στρίβω, συστρέφω:

\~ папиросу στρίβω τσιγάρο·

2. (связывать) δένω:

\~ руки назад δένω κάποιου τά χέρια στήν πλάτη· ◊ болезнь его скрутила ἡ ἀρρώστια τόν Εκανε πτώμα

Русско-киргизский словарь

скрутить



Перевод:

сов.

1. что ороо, буроо, ийрүү, эшүү, чыйратуу;

скрутить папироску папирос ороо;

2. кого-что (связать) чырмоо, тадуу, байлоо;

3. кого, перен. разг. (обессилить) алсыратуу, күчүн кетирүү;

болезнь его скрутила оору аны алсыратты.

Большой русско-французский словарь

скрутить



Перевод:

1) (верёвку, нитку) tordre vt; torsader vt (переплётом)

2) (папиросу) rouler vt

3) (связать) lier vt, garrotter vt, tordre vt

скрутить руки назад — lier les mains derrière le dos

••

болезнь его скрутила разг. — la maladie l'a cloué au lit

Русско-латышский словарь

скрутить



Перевод:

satīt, sagriezt, savīt; sasiet; pielauzt; novārdzināt, sabeigt, salauzt; sasteigt; saritināt; savērpt

Краткий русско-испанский словарь

скрутить



Перевод:

сов.

1) (веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

скрутить сигарету — liar un cigarrillo

2) (туго связать) atar vt, liar vt

скрутить руки назад — atar las manos a la espalda

3) разг. (заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

4) разг. (одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)

••

скрутить в бараний рог — meter en un puño (en cintura)

Русско-польский словарь

скрутить



Перевод:

Iposkręcać (czas.)IIskręcić (czas.)IIIukręcić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скрутить



Перевод:

Czasownik

скрутить

skręcić

związać

obezwładnić

Русско-польский словарь2

скрутить



Перевод:

skręcić, zwinąć;skrępować, związać;zmóc;wykończyć;poskromić, ujarzmić;

Русско-сербский словарь

скрутить



Перевод:

скрути́ть

1) (конопац) упрести

2) савити, завити

3) притезати, спетљати

4) изнурити

Русско-татарский словарь

скрутить



Перевод:

1.ишү, бөтерү; с. крепкую верёвку ныклы бау ишү 2.(җепне җепкә) кату 3.(кысып, шакарып) бәйләү (бәйләп кую); с. (кому) руки (кемнең) кулларын (кысып) бәйләү 3.күч.сөйл.боргычлап алу

Русско-таджикский словарь

скрутить



Перевод:

скрутить

тофтан, печондан

Большой русско-итальянский словарь

скрутить



Перевод:

сов. В

1) torcere vt; avvolgere insieme (più fili)

2) (свернуть) arrotolare vt (в трубку)

3) (туго связать) legare vt, avvinghiare vt

4) разг. (заставить повиноваться) sottomettere vt, costringere ad ubbidire

5) разг. (одолеть - о болезни) ridurre in cattivo stato

его скрутила лихорадка — la febbre l'ha inchiodato al letto

••

в бараний рог скрутить — mettere il piede sul collo

Русско-португальский словарь

скрутить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

скрутить



Перевод:

stočit

Русско-чешский словарь

скрутить



Перевод:

zkroutit, ukroutit, svázat, svinout, skroutit, spoutat, stočit
Русско-украинский политехнический словарь

скрутить



Перевод:


2020 Classes.Wiki