ВЗВЕШЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗВЕШЕННЫЙ


Перевод:

1. прич. см. взвешивать

2. прил. хим. suspended

взвешенное состояние — suspension


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗВЕСТИ ←

→ ВЗВЕШИВАТЬ



ВЗВЕШЕННЫЙ перевод и примеры


ВЗВЕШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
взвешенный рискcalculated risk

ВЗВЕШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это взвешенный риск.It's a calculated risk.
- Взвешенный риск, мистер Спок.- A calculated risk, Mr. Spock.
Так вот, прежде, чем он уедет, я прошу вас, дайте более взвешенный ответ, и у нас будет немного времени, чтобы собраться с силами.So, before he leaves, I ask you to, perhaps, present a more even-tempered response, to give us some time to gather our forces.
Так что рекомендую дать взвешенный ответ до того...So why don't you give me that informed decision right now,
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим.Do an MRI, T-2 images.
- Это очень взвешенный поступок с твоей стороны.That's very levelheaded of you.
Потому что ваши этические нормы куда более четкие, а это означает, что я получу более взвешенный ответ.Because your ethical compunctions are much more pronounced, which means I'll get a more considered answer.
Да, есть...очень разумный, взвешенный проект об образовании.a very rational, prudent education plan.
Взвешенный совет из твоих уст, возможно, образумит его.Measured counsel spilling from your mouth may yet again fill him with reason.
Взвешенный.No nonsense.
Это был взвешенный риск.I took a calculated risk.


Перевод слов, содержащих ВЗВЕШЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗВЕШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

взвешенный



Перевод:

1) узважаны, паважаны

2) перен. узважаны

3) физ., тех. завіслы, суспензаваны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

взвешенный



Перевод:

взвешенный

1) (от взвесь) завіслы2) в др. знач. узважаны

Русско-белорусский словарь 2

взвешенный



Перевод:

узважаны

Русско-казахский словарь

взвешенный



Перевод:

1. прич. өлшенген;- товар весь взвешен товардың бәрі өлшенген;2. прил. хим., физ. асылған;- асылып тұрған
Большой русско-французский словарь

взвешенный



Перевод:

1) физ., хим. pondéré

2) pondéré

взвешенное решение — solution pondérée (или réfléchie)

Русско-латышский словарь

взвешенный



Перевод:

suspendēts; peldošs

Русско-польский словарь

взвешенный



Перевод:

zawiesinowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

взвешенный



Перевод:

Przymiotnik

взвешенный

zważony

Chemiczny zawiesinowy

zważony

Przenośny rozważony

Русско-татарский словарь

взвешенный



Перевод:

-ая

-ое

1.эленмә ...; в. частицы эленмә кисәкчәләр 2.һәрьяктан (төрле ягын) уйлап (үлчәп): в. подход к делу төрле ягын уйлап эш итү

Русско-таджикский словарь

взвешенный



Перевод:

взвешенный

баркашидашуда

Русско-итальянский юридический словарь

взвешенный



Перевод:

maturo

Русско-итальянский политехнический словарь

взвешенный



Перевод:

1) хим. sospeso, in sospensione

2) (напр. на весах) pesato

Большой русско-итальянский словарь

взвешенный



Перевод:

прич., прил.

1) in sospensione

2) (продуманный) ponderato, equilibrato

взвешенное решение — decisione ponderata

••

во взвешенном состоянии шутл. разг. — sospeso a mezz'aria

Русско-португальский словарь

взвешенный



Перевод:

в знч прл хим физ

em suspensão (suspenso)

- во взвешенном состоянии

Большой русско-чешский словарь

взвешенный



Перевод:

rozptýlený

Русско-чешский словарь

взвешенный



Перевод:

vznášející se, odvážený, zvážený, uvážený, vážený, rozptýlený, suspendovaný
Большой русско-украинский словарь

взвешенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взвешен

от глагола: взвесить1. прич.зважений2. хим. в знач. прилаг.завислийсуспендованийзмулений

¤ 1. взвешенный хлеб -- зважений хліб

¤ перен. взвешенное решение -- зважене рішення

¤ 2. частицы чего-л. во взвешенном состоянии -- частинки речовини у завислому стані

Русско-украинский политехнический словарь

взвешенный



Перевод:

1) матем., техн. (на весах, измерительных приборах и пр.) зваженений

2) техн., физ. (в жидкости) завислий, суспендований


2020 Classes.Wiki