СКУКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКУКА


Перевод:

ж.

boredom, tedium

от скуки — of boredom

наводить, нагонять скуку (на вн.) — bore (d.)

какая скука! — what a bore!


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКУДОУМНЫЙ ←

→ СКУЛА



СКУКА перевод и примеры


СКУКАПеревод и примеры использования - фразы
а потом опять скукаthen back to being bored
день, а потом опять скукаday, then back to being bored
и скукаand boring
Какая скукаIt's a bore
какая скукаwhat a bore
мещанская скукаcornball routine
мещанская скукаcornball routine?
Мс СкукаMcDreary
наверное, скукаmust be boring
О, какая скукаOh, what a bore
опять скукаback to being bored
полная скукаa real bore
полная скукаreal bore
Причмокивает ] Эта мещанская скукаThat cornball routine
Причмокивает ] Эта мещанская скукаThat cornball routine?

СКУКА - больше примеров перевода

СКУКАПеревод и примеры использования - предложения
О, что за скука!Oh, what a bore!
О-о-о, какая скука.I'm bored.
- Это ребячество и скука.Well it tis. It's childish and a bore.
Днем на работе такая скука, что ночью мне просто необходимо покуролесить с ребятами не то голова кругом пойдет.And I'm so bored all day that I have to go out with the boys at night otherwise I'd go balmy.
Главная улица... его друзья, этот город, скука провинции Изабелла, простите меня.I don't know... the town, the whole town. Isabel, you must forgive me.
Какая скука волноваться из-за таких пустяков!It's so boring to worry about things like that! - So, no more war.
Какая скука!It's a bore
Какая скука!It's a bore!
Нерешительность - это скука.Indecision is a bore
Но какая это скука!But it's a bore
Какая скука!You're tiring me!
Скука. В молодости я много ездил по делам и в поездках чувствовал себя настоящим светским львом.I traveled a lot on business as a young man, and I felt like a lion.
Вот скука! Как мы без вас?- To do what?
По крайней мере, закончилась бы эта скука и началось бы что-то новое.An end to this agony, something new
Парень, вот это скука!Boy, this sucks!


Перевод слов, содержащих СКУКА, с русского языка на английский язык


Перевод СКУКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

скука



Перевод:

- satietas; otium molestum; taedium;

• скука одолела его - satietas eum capit;

Русско-армянский словарь

скука



Перевод:

{N}

ձանձրւթյւն

ձանձրւյթ

տաղտկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

скука



Перевод:

жен.

1) нуда, -ды жен., нудота, -ты жен.

какая скука! — якая нуда (нудота)!

его разговор наводит скуку — яго размова наганяе нуду

2) (томление, тоска) сум, род. суму муж., маркота, -ты жен.

Русско-белорусский словарь 2

скука



Перевод:

нуда; нудота; сум

Русско-новогреческий словарь

скука



Перевод:

скук||а

ж ἡ ἀνία, ἡ πλήξη {-ις}:

наводить изгонять \~у προξενω ἀνία. со \~и ἀπό ἀνία· какая \~! τί πλήξη!

Русско-шведский словарь

скука



Перевод:

{²l'e:da}

1. leda

Русско-венгерский словарь

скука



Перевод:

unalom

Русско-казахский словарь

скука



Перевод:

зерігу, іш пысу;- от скуки іш пысқандықтан, зеріккендіктен
Русско-киргизский словарь

скука



Перевод:

ж.

зеригүү, эригүү;

от скуки зериккенден.

Большой русско-французский словарь

скука



Перевод:

ж.

ennui {ɑ̃nɥi} m

скука смертная — ennui mortel

наводить скуку — causer de l'ennui

от скуки, со скуки — pour se désennuyer

умирать от скуки — mourir d'ennui

какая скука! — comme on s'ennuie!

Русско-латышский словарь

скука



Перевод:

garlaicība, garlaikošanās

Краткий русско-испанский словарь

скука



Перевод:

ж.

aburrimiento m, tedio m; fastidio m

скука смертная, зеленая скука разг. — aburrimiento de muerte

наводить (нагонять) скуку — causar fastidio, dar la lata

от скуки, со скуки — de aburrimiento

какая скука! — ¡qué lata!, ¡qué aburrimiento!

••

от скуки на все руки разг. шутл. — ser un estuche, tener buenas manos; no ser manco (zurdo)

Русско-монгольский словарь

скука



Перевод:

уйтгар

Русско-польский словарь

скука



Перевод:

Inuda (f) (rzecz.)IInudziarstwo (n) (rzecz.)IIIznudzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скука



Перевод:

Rzeczownik

скука f

nuda f

Русско-польский словарь2

скука



Перевод:

nuda, nudy;

Русско-чувашский словарь

скука



Перевод:

сущ.жен.тунсӑх, салхулӑх, кичемлӗх; скука одолела тунсӑх пусрӗ
Русско-персидский словарь

скука



Перевод:

فقط مفرد : دلتنگي ، ملامت

Русско-сербский словарь

скука



Перевод:

ску́ка ж.

досада

Русский-суахили словарь

скука



Перевод:

ску́ка

uchapwa ед.

Русско-татарский словарь

скука



Перевод:

ж күңелсезлек, эч пошу, ямансылау

Русско-таджикский словарь

скука



Перевод:

скука

дилтангӣ, зиқӣ, малолат

Русско-немецкий словарь

скука



Перевод:

ж.

Langeweile f

наводить на кого-л. скуку — j-n langweilen

здесь смертельная скука — hier ist es zum Sterben langweilig

от {со} скуки — aus {vor} Langeweile

Большой русско-итальянский словарь

скука



Перевод:

ж.

noia, tedio m, uggia

скука смертная — noia da morirne

наводить скуку — dar noia

вызывать скуку — far venire la noia

со скуки — per

умирать со скуки — morire di noia

разогнать скуку — scacciare la noia

какая скука! — che noia / barba!

Русско-португальский словарь

скука



Перевод:

ж

tédio m, enfado m, fastio m

Большой русско-чешский словарь

скука



Перевод:

nuda

Русско-чешский словарь

скука



Перевод:

unudění, šeď, nuda
Большой русско-украинский словарь

скука



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.нудьга

¤ страшная скука -- страшенна нудьга


2020 Classes.Wiki