СКУЧНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКУЧНО


Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. скучный

2. предик. безл. it is dull / tedious / boring

мне скучно — I am bored

ему скучно до смерти — he is bored to death; he is bored stiff разг.

2. нареч.

boringly, tediously


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКУЧНЕТЬ ←

→ СКУЧНОВАТЫЙ



СКУЧНО перевод и примеры


СКУЧНОПеревод и примеры использования - фразы
А мне скучноI'm bored
Боже, мне так скучноGod, I am so bored
более скучноmore boring
Будет просто скучноIt'll just be boring
будет скучноbe bored?
будет так скучноre gonna be so bored
бывает скучноget bored
бывает скучноget bored, don't you?
было не скучноwasn't bored
было не скучноwasn't boring
было скучноwas bored
было скучноwere bored?
было скучно доwere bored to
было скучно до слёзwere bored to tears
было скучно иwas bored and

СКУЧНО - больше примеров перевода

СКУЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно.Yeah, I'd totally watch that game, and I don't even give a crap about soccer.
Не то, чтобы мне было скучно с парнями.It's not that I didn't have fun with the boys.
Это скучно, Ребекка.This is boring, Rebecca.
От твоих разговоров молодой леди скучно.Don't speak about marching. You're boring the young lady.
Ќаверное со мной страшно скучно.I must be an awful bore.
Ѕыло ли ей скучно?And was she annoyed?
Может, это моя вина, что все так сложилось так скучно и неинтересно.Maybe it's my fault that things have turned out to be rather, well, tiresome and pointless.
Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам.But if you get bored, you come along, join us later.
- Тебе скучно?Are you bored?
- Тебе скучно?- Are you bored ?
- Возможно, тебе не будет больше скучно, если ты последуешь за мной.- Perhaps you wouldn't be bored anymore if you followed me .
Миссис Чарльз, это должно быть так скучно для Вас.- Mrs. Charles, this must be dull for you. - Dull?
Скучно? Я сгораю от нетерпения.I'm sitting on the edge of my chair.
- " В Вест-Энде убита женщина." Ну, это скучно.These sex dramas don't appeal to me.
- Нам вовсе не скучно.-We're not bored.


Перевод слов, содержащих СКУЧНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скучноватый


Перевод:

dullish; somewhat boring / tedious, rather tedious


Перевод СКУЧНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

скучно



Перевод:

{ADV}

տաղտկալի

տաղտկալից

Русско-белорусский словарь 1

скучно



Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ.

1) нудна

2) (тоскливо) сумна, маркотна

Русско-белорусский словарь 2

скучно



Перевод:

сумна

Русско-новогреческий словарь

скучно



Перевод:

скучн||о

1. нареч ἀνιαρά, πληκτικά· \~ слушать одно и то же εἶναι βαρετό νά ἀκοῦς τα ἰδια καί τά ἰδια·

2. предик. безл:

мне · αἰσθάνομαι πλήξη.

Русско-казахский словарь

скучно



Перевод:

нареч.1. көңілсездену, қызықсыз, көңілсіз;2. в знач. сказ. безл. іш пысып, зерігіп;- мне скучно менің ішім пысты
Русско-киргизский словарь

скучно



Перевод:

1. нареч. көңүлсүз, кызык эмес;

скучно рассказывать кызык эмес кылып айтуу;

2. безл. в знач. сказ. көңүлсүз, эриккендей;

здесь не скучно бул жерде киши эрикпейт;

мне скучно мен эригип турам.

Большой русско-французский словарь

скучно



Перевод:

1) нареч. fastidieusement, ennuyeusement {ɑ̃n-}

2) предик. безл.

мне (тебе) скучно — je m'ennuie {mɑ̃nɥi} (tu t'ennuies)

мне скучно до смерти — je m'ennuie à mourir; je m'embête (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скучно



Перевод:

джан сыкъыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скучно



Перевод:

can sıqıcı

Русско-крымскотатарский словарь

скучно



Перевод:

нареч. джан сыкъыджы

Универсальный русско-польский словарь

скучно



Перевод:

Przymiotnik

скучный

nudny

znudzony

przygnębiony

smutny

Przysłówek

скучно

nudno

Русско-польский словарь2

скучно



Перевод:

nudno;(jest) nudno;

Русско-персидский словарь

скучно



Перевод:

با دلتنگي ، با ملامت ؛ دل تنگ بودن

Русско-татарский словарь

скучно



Перевод:

нар.1.күңелсез, кызыксыз; с. слушать одно и то же бер үк нәрсәне тыңлау кызыксыз 2.безл.ямансу, күңелсез, эч поша; мне с. эч поша

Русско-таджикский словарь

скучно



Перевод:

скучно

зиқовар, дилгирона

Русско-немецкий словарь

скучно



Перевод:

1) нареч. langweilig

2) безл. es ist langweilig

здесь ужасно скучно — hier ist es schrecklich langweilig

3) безл. (кому)

мне скучно — ich langweile mich, ich habe Langeweile, mir ist langweilig

Большой русско-итальянский словарь

скучно



Перевод:

1) нар. noiosamente; in modo noioso

2) сказ. безл. dà / fa noia; è noioso

скучно слушать одно и то же — che noia ascoltare le stesse cose

без Вас мне скучно — mi annoio senza di Lei

Русско-португальский словарь

скучно



Перевод:

нрч

fastidiosamente, de modo fastidioso, enfadonhamente

Большой русско-чешский словарь

скучно



Перевод:

nudně

Русско-чешский словарь

скучно



Перевод:

nudně, jednotvárně
Большой русско-украинский словарь

скучно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: скучнее

нудноот слова: скучный прилаг.

Краткая форма: скучен

сравн. ст.: скучнее

1. неинтересныйнудний2. грустныйскучний

¤ скучный рассказ -- нудне оповідання

¤ скучное лицо -- скучне обличчя


2020 Classes.Wiki