СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ перевод и примеры
| СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "А я все равно рад, что ты живой, потому что мама говорит, что ты хороший, но слабохарактерный." | Anyway I'm very glad you're still alive. Mama says... you're good and kind, only you have a weak character. |
| Слабохарактерный - стырил общие деньги и на таксиста свалил. | He's a weak character! Steals our bread and tries to pin it on a hack driver! |
| Нам нужен человек, который не является рабом своего интеллекта, как я понимаю, довольно слабохарактерный. | We need a man who is not a slave of his intellect and whose ego is particularly weak. |
| Твой дорогой муж - слабохарактерный ублюдок! | Your own true husband is a spineless bastard! |
| Остался слабохарактерный папа. | Weak old Dad is here. |
| Я слабохарактерный. | I don't have what it takes. |
| А мой сын, как вы говорите, вор и грабитель, жалкий, слабохарактерный преступник, не раздумывая привел ее домой. | And my son, a crook you call him, an unprincipled criminal, accepted her into his home without hesitation. |
| Я конечно слабохарактерный, но я ни за что не пойду на вечеринку. | Now, I know I usually cave, but there's no way I'm going to his party. |
| Папа всегда говорил, что он слабохарактерный. | Dad said he was soft. |
| Я не могу, он такой мерзкий слабохарактерный гаденыш. | I just can't do it. He's such a, clappy, sappy little wimp. |
| - Ничего он не слабохарактерный. | There's nothing wimpy about that. |
| Но он слабохарактерный мужчина, который ничего не доводит до конца, падкий на любые соблазны, транжира, легкомысленный и коварный мужчина. | "He's a floundering soul "incapable of following anything through, "incapable of resisting temptation, |
| Расстроится минут на пять, подуется и ты сдашься, потому что ты слабохарактерный, и ты дашь ему значок. | He'll be disappointed for about five minutes, until he pouts and then you cave, because you are spineless, and you give him a badge. |
| -Ок. -Я всего лишь хочу сказать, разве это возможно, что он допускает, что ты настолько слабохарактерный. | all I'm saying is that is it possible he would think that you're that weak-willed? |
| ..Лав должно быть немного слабохарактерный.. | ...Luv must have a loose character for him.. |
Перевод слов, содержащих СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki