СЛАГАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛАГАТЬ


Перевод:

1. сложить (вн.; сочинять)

compose (d.)

слагать стихи — make* verses

про него сложили песню — a song was composed about him

2. сложить (вн. с рд.)

(сняв, класть куда-л.) put* / lay* down (d. from); (перен.) lay* down (d.)

слагать с себя обязанности — resign

слагать с себя всякую ответственность — abdicate / decline all responsibility


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛАГАЕМОЕ ←

→ СЛАГАТЬСЯ



СЛАГАТЬ перевод и примеры


СЛАГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
слагать песниwrite songs

СЛАГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Когда-нибудь народы будут слагать песни о тебе.One day people will write songs about you.
- Слагать оружие не по мне. - О, нет.-It's not in me to withdraw.
Бред. Мне надо слагать гимны в его честь, а не спрашивать из какого он мира.I should be singing his praises, not questioning what galaxy he's...
Чувак, про тебя будут легенды слагать.Man, that's gonna get you so much ass.
Я ботан,и знаю как стих слагатьI'm a nerd, I can smoke you In iambic pentameter
Об этом будут слагать легенды.It's one for the history books.
А я почти на 100% уверен, что об этом будут слагать песни...And I'm pretty much 100% sure they're gonna write songs about this one, so...
И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках.They better end up writing songs about it in the Algerian hinterlands.
Ты говорил, о великом Короле Артуре будут слагать легенды, легенды о том, как он сокрушил Тьму Экскалибуром!You told me legend would speak of the great King Arthur, using Excalibur to strike darkness from the realm!
Во время ожесточенных боев, которые велись вокруг стен и ворот Парижа, о которых поэты скоро будут слагать стихи,During the fierce fighting that took place around the walls and the gates of Paris, about which the poets will soon have their say,
Если вы поможете мне спасти мою любовь, ещё сотню лет о вас будут слагать песни это обещание Галаванта, самого любимого воина пяти королевств и лучшего мечника по версии журнала "Рыцарский удар"...If you help me save my love, you'll be celebrated in song for 100 years, and that's a promise from Galavant, the most beloved warrior in the five kingdoms and Knight Beat Magazine's Swordsman of the Year...
Они видят человека с тигром и начинают слагать истории, как он нашел его в лесу, как подчиняет его себе, превращая в домашнего питомца.They see a dude with a tiger, shoot... they start tellin' stories about finding it in the wild, wrestling it into submission, turning it into his pet.
Об этом дне будут слагать легенды.Stories will be told of this day.
Томас, о нас будут слагать легенды.I needed this. COSTA:
О битве за Винтерфелл будут слагать песни до тех пор, пока Железные Острова не исчезнут под волнами.They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.


Перевод слов, содержащих СЛАГАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слагаться


Перевод:

1. сложиться

1. (из; составляться) be made up (of)

2. страд. к слагать I

2. страд. к слагать II


Перевод СЛАГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

слагать



Перевод:

- facere (orationem; versus);
Русско-белорусский словарь 1

слагать



Перевод:

несовер. складаць, складваць

Русско-новогреческий словарь

слагать



Перевод:

слагать

несов

1. (снимать) ἀποθέτω, ἀφήνω/ ξεφορτώνω (груз, вещи)·

2. перен (вину, полномочия и т. п.) ἀποθέτω:

\~ с себя ответственность ἀπεκδύομαι τήν εὐθύνην

3. (сочинять \~ песню и т. п.) συνθέτω.

Русско-казахский словарь

слагать



Перевод:

несов. см. сложить;- слагать свой полномочия өзінің өкілдігін тапсыру
Русско-киргизский словарь

слагать



Перевод:

несов.

см. сложить 4, 6.

Большой русско-французский словарь

слагать



Перевод:

см. сложить 2), сложить 4), сложить 5), сложить 7)

Русско-латышский словарь

слагать



Перевод:

sadzejot, sacerēt; likt zeme, nolikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слагать



Перевод:

см. сложить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слагать



Перевод:

см. сложить

Русско-крымскотатарский словарь

слагать



Перевод:

несов. см. сложить (5 знач.)

Краткий русско-испанский словарь

слагать



Перевод:

несов.

см. сложить 2), сложить 3), сложить 4), сложить 7), сложить 8)

Русско-польский словарь

слагать



Перевод:

układać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

слагать



Перевод:

Czasownik

слагать

układać

Русско-польский словарь2

слагать



Перевод:

układać;zdejmować, składać;zrzekać się;przerzucać;

Русско-персидский словарь

слагать



Перевод:

فعل استمراري : كناره گيري كردن

Русско-сербский словарь

слагать



Перевод:

слага́ть

1) слагати, састављати

2) скидати

Русский-суахили словарь

слагать



Перевод:

слага́ть

1) (сочинять) -tunga;

слага́ть стихи́ — -diriji mаnеnо, -nadhimu, -tunga nudhumu

2) мат. -jumlisha3) (ответственность и т.п.) -jivulia, -acha

Русско-татарский словарь

слагать



Перевод:

несов.сложить; с. свои полномочия вәкаләтләрне өстән төшерү

Русско-немецкий словарь

слагать



Перевод:

см. сложить 3)

Большой русско-итальянский словарь

слагать



Перевод:

несов.

см. сложить 3), 5) , 8) , 9) , 10)

- слагаться

Большой русско-чешский словарь

слагать



Перевод:

sčítat

Русско-чешский словарь

слагать



Перевод:

sčítat
Большой русско-украинский словарь

слагать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: слагая

складати

Дієприслівникова форма: складаючи


2020 Classes.Wiki