СЛАЖЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЛАЖЕННЫЙ
Перевод:
1. прич. см. слаживать
2. прил. harmonious, (well) co-ordinated, (well) organized
слаженная работа — well co-ordinated work
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛАДОСТЬ ← |
→ СЛАЖИВАТЬСЯ |
СЛАЖЕННЫЙ перевод и примеры
| СЛАЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СЛАЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если происходит нечто необъяснимое, слаженный ритм нарушается. | And when something unexplained happens their routine is disrupted. |
| Мы - слаженный механизм. | We're the machine. |
| Знаешь, у вас здесь такой теплый, слаженный коллектив. | I mean, you guys are such a tight, unified team here. |
| "Империя Солнца" обширна. Все небесные тела, находящиеся в его владениях, действуют как единый слаженный механизм. | The sun reigns over a vast empire of worlds, all moving like clockwork. |
| Во-вторых, Дженкинс, я и остальные, мы теперь слаженный механизм. | Second, Jenkins, myself, and the others, we're a solid machine here now. |
| Я думаю, мы все хотим, что бы это был слаженный механизм. | I think we all want what works. |
| Настоящая магия – взять четверых сильных одиночек и собрать из них слаженный квартет. | The real magic is taking four strong solo acts and making them all work together. |
| Посмотри на нас... слаженный тандем. | Oh, look at us... functioning moderately well. |
| Мы как хорошо слаженный механизм. | We're a well-oiled machine. |
Перевод слов, содержащих СЛАЖЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛАЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki