СЛАЩАВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛАЩАВОСТЬ ← |
→ СЛАЩЕ |
СЛАЩАВЫЙ перевод и примеры
| СЛАЩАВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| слащавый голосок | fruity little voice |
| слащавый Фонзи | Fruity Fonzie |
| слащавый Фонзи и | Fruity Fonzie and |
| слащавый Фонзи и выросшая | Fruity Fonzie and adult baby |
| слащавый Фонзи и выросшая Робин | Fruity Fonzie and adult baby Robin |
| Я слащавый | I, Fruity |
| Я слащавый Фонзи | I, Fruity Fonzie |
| Я слащавый Фонзи и | I, Fruity Fonzie and |
| Я слащавый Фонзи и выросшая | I, Fruity Fonzie and adult baby |
| СЛАЩАВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Скорее слащавый. - На сленге 21-ого века "слащавый" - хорошо или плохо? | Early 21st-century slang, is cheesy good or bad? |
| Нет, честно, Слащавый стиль доктор Венди может и популярен, но, знаете, он не соответствует вашим стандартам? | I mean, frankly, Dr. Wendy's saccharine style is maybe very popular, but, you know, really not up to your standards, is it? |
| Слащавый. | He's too sweet. |
| Приторно слащавый с дурацкой музыкой и все такое, но не так много людей дают о себе знать. | Syrupy sweet with lame music and all that. But not many too people have heart anymore. |
| Вот истинно на вид слащавый мытарь! | How like a fawning publican he looks. |
| Слащавый фильм. | This is sick. This is a sick movie. |
| Там Осень и Кристалл... две стриптизёрши раскрывают преступления им помогает такой слащавый мягко стелющий владелец клуба мистер Ла'Шад. | It's about Autumn and Crystal, two strippers that solve crimes with the help of their suave, smooth-talking club owner, Mr. LaShade. - How'd I miss that? |
| Любовь не всегда слащавый роман. | Love isn't always lovey-dovey romance. |
| У него действительно слащавый голос. | Oh, he sounds really sweet. |
| Ну то есть-- он такой милый и слащавый и идеальный и он превращает всю семью в кучку идиотов. | I mean, he's so damn sweet and saccharine and perfect and he's turning the family into a bunch of douches. |
| Щит из любви ни грамма не слащавый. | A love shield is anything but fruity |
| Ты же выглядишь, как слащавый певец, как... Вот, как Синатра. | You do look like a crooner, Sinatra. |
| Этот слащавый старый жирный дядька из отдела кадров? | The greasy old fat guy in Facilities Management? |
| Да ладно, Касл, я не хочу, чтобы какой-то слащавый солист пытался имитировать Синатру, когда мы будем танцевать наш первый танец под "Witchcraft". | Come on, Castle, I don't want some cheesy band leader trying to imitate Sinatra when we're dancing our first dance to "Witchcraft." |
| Ладно, слащавый ты засранец. | All right, you handsome motherf*ker. |
Перевод слов, содержащих СЛАЩАВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛАЩАВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki