СЛАЩЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛАЩЕ


Перевод:


прил. сравн. ст. от сладкий


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛАЩАВЫЙ

СЛЕВА




СЛАЩЕ перевод и примеры


СЛАЩЕПеревод и примеры использования - фразы
А чувствую еще слащеFeeling good
быть слащеbe sweeter
гораздо слащеmuch sweeter
груди слащеrather sweeter bosoms
Груди слащеsweeter bosoms
груди слаще, чемrather sweeter bosoms than
Груди слаще, чем у моей женыRather sweeter bosoms than my wife's
деньги, деньги, они слащеmoney, money Sweeter than
деньги, они слащеmoney Sweeter than
деньги, они слаще медаmoney Sweeter than honey
еще слащеeven sweeter
Клянусь, груди слащеMy word, rather sweeter bosoms
Клянусь, груди слаще, чемMy word, rather sweeter bosoms than
Королевская кровь слащеRoyal blood is the sweetest
Королевская кровь слащеRoyal blood is the sweetest of

СЛАЩЕ - больше примеров перевода

СЛАЩЕПеревод и примеры использования - предложения
Третий сезон будет кровавей, сексуальней и слаще чем предыдущие сезоны.Season three is going to be bloodier and sexier and sweatier than any season before.
Музыка, что слаще снов:Enchanting rhythm
Всего на свете слаще быть царём И с торжеством вступать в свой град Персеполь.Is it not passing brave to be a king, and ride in triumph through Persepolis?
я сам Хочу один остаться, чтоб тем слаще Была беседа.to make society the sweeter welcome, we will keep ourself till supper-time alone.
Тем слаще выигрыш.I'd say murder. Yeah?
"Слаще, чем вино во фляге, хотя было оно крепким и сладким..."sweeter than the wine from the flagon, though the wine was sweet and strong.
Что может быть слаще, чем видеть... как рабы поднимают голову, восстают из грязи?That was the wonder of it.
Видеть, как они встают с колен... и стоят гордо, с песней на устах. Что может быть слаще, чем слышать их крики, когда они прорываются через горы... или слышать их песни, разносящиеся среди долин.To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
Деньги, деньги, деньги, они слаще меда!Money, money, money Sweeter than honey!
Но твоя боль всегда будет слаще, чем моя, которая безнадежно знает, что "это" здесь больше не существует, что "этому" здесь больше нет места.But your pain will always be sweeter than mine, that too hopelessly knows that 'it' no longer belongs here, that it can no longer belong here.
Превосходно, долголетье мне слаще инжира.O excellent! I love long life better than figs.
Посмотрим теперь, господин Бовен, чей рахат-лукум слаще!Now we'll see, Mr. Boim, whose Turkish delight is sweeter.
- Ваши губы, Кветушка, слаще любой клубники...- The sweetest strawberies are your lips!
И, Сара, попроси мистера Порринджера принести мистеру Нэвиллу ананас - маленький, они слаще.And, Sarah... ask Mr. Porringer to bring Mr. Neville a pineapple. A small one, they're sweeter.
Оружие поет, слаще птиц.The guns sing, more sweetly than birds.


Перевод слов, содержащих СЛАЩЕ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛАЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

слаще



Перевод:

сравнит. ст.

1) нареч. саладзей

2) прил. саладзейшы

хрен редки не слаще посл. — хрэн за рэдзьку не саладзейшы

Русско-белорусский словарь 2

слаще



Перевод:

саладзейшы; салодшы

- слаще всего

Русско-казахский словарь

слаще



Перевод:

сравн. от сладкий, сладко тәтті;- слаще меду балдан да тәтті;-хрен редьки не слаще погов. бірінен-бірі өтеді, оңғаны жоқ
Русско-киргизский словарь

слаще



Перевод:

сравн. ст. от прил. сладкий 1 и нареч. сладко 1

таттуураак;

хрен редьки не слаще посл. бири-биринен калышпайт, бири-биринен өткөн (жамандык жагынан).

Русско-персидский словарь

слаще



Перевод:

شيرين تر

Русско-сербский словарь

слаще



Перевод:

сла́ще

(комп. од сладкий и сладко) слађи, слађе

Большой русско-итальянский словарь

слаще



Перевод:

сравн. ст. от сладко, сладкий più dolce

Большой русско-украинский словарь

слаще



Перевод:

см.: сладкий, сладкогеол.

2020 Classes.Wiki