СЛЕДОВАТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛЕДОВАТЕЛЬ перевод и примеры
| СЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А, следователь | Oh, the investigator |
| был следователь | investigator from |
| ведущий следователь | lead investigator |
| Вы ведь следователь | You're the detective |
| Главный следователь | Chief Examiner |
| главный следователь | lead detective |
| главный следователь | lead investigator |
| главный следователь | the lead investigator |
| Главный следователь Нимира | Chief Examiner Nimira |
| главный следователь по | lead investigator on |
| гражданский следователь | civilian investigator |
| другой следователь | other investigator |
| как следователь | as an investigator |
| Кто следователь | Who's the investigating officer |
| Кто следователь | Who's the investigating officer? |
СЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| СЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| я следователь из МС. | My name is Peter MacNicol, ICC investigation. |
| Мисс О'Шонесси, лейтенант Данди и следователь, сержант Полхауз. | Miss O'Shaughnessy, Lieutenant Dundy and Detective Sergeant Polhaus. |
| Более придирчивый следователь посадил бы обязательно нас за решетку. | A sensible one would have had us all in the cooler. |
| "Следователь налил пол стакана ... | "The detective poured out another half-tumbler of... |
| Джордж, я искусствовед, а не следователь... Это распоряжение Дженота. | I'm an art editor, not an investigator. |
| Я следователь с низкой зарплатой. Не так много стоящих девушек... | I'm just a poor cop. |
| В конце концов, вы же следователь. | At least, that's what happens to poor detectives. |
| (Следователь) С вас не сняты обвинения. | (Investigating Official) You have not been acquitted of charges. |
| Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики. | I noticed that your examining magistrate has just given some of you a secret sign. |
| Так значит, к вам и судьи заглядывают. Нет, он просто следователь. | You mean you've got high court judges coming here to see you? |
| Просто следователь? | Oh no, he's just an examining magistrate. |
| Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезен. | I was so startled I almost let out a yell but the magistrate he was real kind to me. |
| Нынешней ночью следователь напишет обо мне длиннющий доклад. Потом подойдет к вашей кровати, а она пуста. | Then some night after the magistrate after he's been staying up late filling up those long, lying reports about me. |
| - Следователь. Следователь? Я не хочу, но этот урод меня не пускает. | - He's a monster, and this... ugly monster he won't let me go. |
| Неужели, следователь ждет вас в таком месте? Конечно. | - You mean to tell me... that the examining magistrate is waiting for you in a place like that. |
Перевод слов, содержащих СЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki