СЛЕЗАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Слезать он тоже не умеет.	Or dismount, for that matter.
Через пару дней она уже не захочет слезать с него.	In a few days she won't wanna come down.
Стоило ли слезать с лошади?	- Did he need to get off?
Тебе пора слезать с наркоты, чувак.	You have got to get clean, man.
Можно слезать.	Down, big guy.
Нет... Но если ты отстанешь от меня, то я уроню его на пол, и ты сможешь его слезать.	Not even-- if you leave me alone, I'll throw it on the floor, and I'll let you lick it off the floor.
Я вспомню это, когда буду слезать с твоей мамочки в следующий раз.	I'll remember that next time I climb off your mum.
- Не хочешь слезать?	- Won't you get down?
Очень жаль, что тебе нельзя слезать с Сигвея.	It's too bad you have to stay on that.
И тут я встретил вас... Я знал, что мне не надо слезать с мотоцикла.	Then I met you guys, and I knew I shouldn't stop, but you convinced me.
Почему эта штука не хочет слезать?	Oh, come on. What the- Why won't this thing come off? (Strains)
Слушай, пора мне или срать, или слезать с горшка.	Look, I got to shit or get off the pot here.
- Мой котик не хочет слезать.	- My cat, Squeaker, won't come down.
Можете слезать.	You can get up now.
Хорошо, но только потому, что я знаю, что вы не собираетесь с меня слезать просто так.	Only because you'll never let me off the hook.

Перевод слов, содержащих СЛЕЗАТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод СЛЕЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

слезать

Перевод:

- descendere;

Русско-армянский словарь

слезать

Перевод:

{V}

դւրս գալ

իջնել

Русско-белорусский словарь 1

слезать

Перевод:

несовер. злазіць

(о краске и т.п. — ещё) разг. аблазіць

Русско-белорусский словарь 2

слезать

Перевод:

злазіць

Русско-новогреческий словарь

слезать

Перевод:

слезать

несов

1. κατεβαίνω, κατέρχο-Ι-αι:

\~ с лошади ξεπεζεύω, (ξεκαβαλλι-Κεύω) τό ἄλογο·

2. (выходить из трамвая и т. п.) разг βγαίνω, κατεβαίνω· * разг ἀποσπώμαι, πέφτω (άμετ.), βγαίνω (о коже) I ξεβάφω, ξεθωριάζω (о краске и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

слезать

Перевод:

слезать, слезть κατεβαίνω

Русско-венгерский словарь

слезать

Перевод:

• из транспортаkiszállni

• напр: в транспортеleszállni vmiröl

• lejönni

• lemászni

• leválni -ik

Русско-киргизский словарь

слезать

Перевод:

несов.

см. слезть.

Большой русско-французский словарь

слезать

Перевод:

см. слезть

Русско-латышский словарь

слезать

Перевод:

kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)