1. прил. (в разн. знач.) blind
почти слепой — purblind
совершенно слепой — stone-blind
слепой на один глаз — blind in one eye
слепая любовь — blind / unseeing love
2. как сущ. м. blind man*; (о мальчике) blind boy; ж. blind woman*; (о девочке) blind girl; мн. собир. the blind
♢ слепая кишка — blind gut, caecum
слепой полёт — blind flying
слепой метод (машинописи) — touch-typing
слепая курица — blind mole, blind as a mole
слепое подражание — blind imitation
СЛЕПОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бедный слепой | poor blind |
бедняк, прокаженный, слепой | Poor, blind, leprous |
бедняк, прокаженный, слепой и | Poor, blind, leprous and |
бедняк, прокаженный, слепой и бездетный | Poor, blind, leprous and childless |
божок слепой | painted blind |
был слепой | was blind |
была слепой | was blind |
быть настолько слепой | be so blind |
быть настолько слепой | been so blind |
быть слепой | being blind |
быть такой слепой | be so blind |
в слепой | in a blind |
в слепой панике | in a blind panic |
ведь я слепой | I'm blind |
взять меня, потому что я слепой | me because I can't see |
СЛЕПОЙ - больше примеров перевода
СЛЕПОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
После женитьбы на слепой дурочке я избавлюсь от нее, и мы сможем улизнуть с деньгами. | "After I marry the blind idiot..." "... I'll get rid of her and we can skip with the money." |
Слепой дурак! | Aw, you poor blind idiot! |
Только слепой не может видеть какая она есть. | Why, a blind man can see what she is. |
Думаете, я слепой? | Do you think I'm blind? |
- ќн правда слепой? | Is he really blind? |
—мотрите, как сильно верит этот слепой юноша. | O ye that see, have the faith of this blind boy. |
Я, может быть, простой человек, но я не слепой. | I may be a simple man. But I am not blind. |
- Ты что слепой? | You really are dumb. |
Ты, может быть, и слепой, но ведь не глухой же. | You may be blind, but you aren't deaf |
А на самом ли деле он слепой? | is he really blind? |
Смотрите, слепой, а курит! | Look, a blind man smoking! |
Что, слепой не может курить? | Can't a blind man smoke? |
Ты же слепой, а? | You can't see, can you? |
Ты как будто слепой! | You'll go blind if you say such things! |
А ты, слепой, чего смотришь? | What are you staring at, blind man? |