СЛОВЕЧКО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЛОВЕЧКО
Перевод:
с. уменьш. от слово
♢ замолвить словечко за кого-л. — put* in a word for smb., say* a good / kind word for smb.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛОВЕЧКО перевод и примеры
| СЛОВЕЧКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы замолвить за меня словечко | put in a good word for me |
| вставить словечко | get a word |
| вставить словечко | get a word in |
| вставить словечко | get a word in edgeways |
| доброе словечко | a good word |
| за Вас словечко | a good word for you |
| за Вас словечко | good word for you |
| за Вас словечко | in a good word for you |
| за Вас словечко | word for you |
| за меня словечко | in a good word for me |
| за меня словечко | in a good word for me? |
| за меня словечко перед | in a good word for me with |
| за меня словечко, когда | a good word for me |
| за меня словечко, когда | good word for me |
| за меня словечко, когда | in a good word for me |
СЛОВЕЧКО - больше примеров перевода
| СЛОВЕЧКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Замолвите за меня словечко, вам он точно не откажет. | And a good word from you might have the most desirable results. |
| - То вы замолвите за меня словечко. | Maybe you'll even put in a good word for me? |
| Кто-то замолвил за вас словечко на небесах. | Your credit must be good in heaven. |
| У меня много приятелей, которые тебе помогут, если я замолвлю словечко. | I've got a lot of pals who'll help you, if I give them the word. |
| Когда встретишься с ней - замолви за меня словечко. | When you see her, put in a word for me, huh? |
| Это новое словечко? | A pooka? Is that something new? |
| Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко. | You want me to stick, you put a word in for me. |
| Если он замолвит за меня словечко его мнение примут во внимание. | If Owens puts in a word, why... |
| - Я хочу сказать ей словечко. | - I'd like to speak to her. |
| — Я замолвлю им за вас словечко. | - I will ask them for you. |
| ! Это модное словечко. | That's bop talk. |
| Но есть один, я замолвлю словечко. | Because Gómez won't say a word. |
| Да, словечко за Билла и... | Yeah. A word for Bill, and he.... |
| Я замолвлю за тебя словечко перед майором. | I'll put in a good word for you with the Major. |
| Я замолвил словечко. | I've pushed it all I can. |
Перевод слов, содержащих СЛОВЕЧКО, с русского языка на английский язык
Перевод СЛОВЕЧКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki