ВЗГЛЯНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗГЛЯНУТЬ


Перевод:

сов. см. взглядывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗГЛЯДЫВАТЬ ←

→ ВЗГОРЬЕ



ВЗГЛЯНУТЬ перевод и примеры


ВЗГЛЯНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
А можно взглянутьCan I see it
А можно взглянутьCan I see it?
Баию взглянутьBahia To see
будет интересно взглянутьmight like to see
будет интересно взглянутьmight want to see
будет интересно взглянутьmight want to see this
бы вам не взглянутьdon't you have a look
бы вам не взглянутьdon't you take a look
бы вам не взглянуть наdon't you take a look at
бы мы могли взглянутьwe could look
бы нам не взглянутьdon't we take a look
бы тебе не взглянутьdon't you look
бы тебе не взглянутьdon't you take a look
бы тебе не взглянуть наdon't you take a look at
бы хотел взглянутьd like to see

ВЗГЛЯНУТЬ - больше примеров перевода

ВЗГЛЯНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Удасться ли мне взглянуть на его мастерство?Will I get a look at his skills?
Правда? Дай взглянуть.Let me see.
# Я могу лишь взглянуть, но я должна быть осторожна #♪ Downward towards his crotch ♪ ♪ I can peek, but I have to be discreet ♪
Хотите взглянуть на помолвочные кольца, которые вы смотрели в прошлый раз?You want to see the engagement rings you were looking at before?
Позвольте взглянуть.Let me see here.
Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber.
Дайте взглянуть на ваше лицо.Let me see your face.
Можно немного взглянуть?What's the chance of a little look, oh... oh, oh.
Если не возражаешь, дай взглянуть на твоё бабло.If you don't mind, let's see your dough.
Только представь себе, Пул, и дай мне взглянуть на твое лицо.Think of it, Poole, and let me see your face.
Могу я взглянуть на образец?UH, CAN I LOOK AT THE CAST OF THAT SHOE, PLEASE?
Может, вы хотите взглянуть на мою ванную?I wonder if you'd like to see my bathroom?
- Я бы хотел взглянуть на...- I, uh... I would like to look at some, uh...
Не будете ли Вы любезны взглянуть на эту сумочку, мадам?Will you be good enough to look at this bag, madame?
Если он хочет взглянуть на них, пускай, ничего плохого в этом нет."If he wants to look at 'em, let him look at 'em. There's no harm in that".


Перевод слов, содержащих ВЗГЛЯНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗГЛЯНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

взглянуть



Перевод:

• подойти,

чтобы взглянуть - visum procedere;
Русско-армянский словарь

взглянуть



Перевод:

{V}

նայել

Русско-белорусский словарь 1

взглянуть



Перевод:

совер. прям., перен. глянуць, зірнуць

взглянуть на дело серьёзно — глянуць на справу сур'ёзна

Русско-белорусский словарь 2

взглянуть



Перевод:

зіркнуць; зірнуць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взглянуть



Перевод:

взглянуть ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω
Русско-венгерский словарь

взглянуть



Перевод:

• 1 раз глазамиpillantani

• куда-либоodanézni

• наránézni v-re

Русско-казахский словарь

взглянуть



Перевод:

сов. на кого-что1. қарау, көз тігу, назар салу;- я взглянул на него мен оған қарадым (қарасам); я взглянул вверх мен жоғары қарадым;2. жан-жағына қарау, жалтақтау;3. перен. разг. өз ойын білдіру, пікірін білдіру (нені болмасын ұнатқанын я ұнатпағанын білдіру); он взглянул на это дело серьезно ол бұл іске жақсы көңіл аударып қарады
Русско-киргизский словарь

взглянуть



Перевод:

сов. на кого-что

кароо, карап коюу;

я взглянул на него мен ага карадым;

я взглянул вверх мен жогору карадым;

он взглянул на это дело серьёзно перен. ал бул ишке чындап олуттуу карады.

Большой русско-французский словарь

взглянуть



Перевод:

1) regarder vt; jeter (tt) un coup d'œil, jeter un regard (бросить взгляд)

взглянуть на небо — jeter un regard sur le ciel

2) перен. разг.

он взглянул на это серьёзно — il l'a pris au sérieux

Русско-латышский словарь

взглянуть



Перевод:

uzmest acis, uzmest skatienu, palūkoties, pavērties, paraudzīties, paskatīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взглянуть



Перевод:

бакъмакъ, козь атмакъ (ташламакъ), назар этмек

взглянуть на часы - сааткъа бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взглянуть



Перевод:

baqmaq, köz atmaq (taşlamaq), nazar etmek

взглянуть на часы - saatqa baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

взглянуть



Перевод:

сов. на кого-что бакъмакъ; козь атмакъ (ташламакъ), назар этмек

взглянуть на часы — сааткъа бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

взглянуть



Перевод:

сов.

1) mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt

2) перен. (принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt

взглянуть на дело серьезно — tomar el asunto en serio

Русско-польский словарь

взглянуть



Перевод:

Ispojrzeć (czas.)IIwejrzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взглянуть



Перевод:

Czasownik

взглянуть

spojrzeć

popatrzyć

Русско-польский словарь2

взглянуть



Перевод:

spojrzeć, rzucić okiem;

Русско-чувашский словарь

взглянуть



Перевод:

глаг.сов. (син. посмотреть) пӑхса ил; взглянуть в лицо питрен пӑхса ил
Русско-персидский словарь

взглянуть



Перевод:

فعل مطلق : نظر انداختن ، نگاه کردن

Русско-сербский словарь

взглянуть



Перевод:

взгляну́ть

см. взглядывать

Русско-татарский словарь

взглянуть



Перевод:

карап алу, күз салу (төшерү, ташлау)

Русско-таджикский словарь

взглянуть



Перевод:

взглянуть

нигоҳ кардан, чашм андохтан, назар афкандан

взглянуть

диққат кардан, ҷидди нигоҳ кардан

Русско-немецкий словарь

взглянуть



Перевод:

sehen vi, blicken vi, einen Blick werfen (на кого/что-л. auf A )

дай мне взглянуть! — laß es mich ansehen!

взгляни-ка сюда! — sich mal her!

Большой русско-итальянский словарь

взглянуть



Перевод:

сов.

1) guardare vt, gettare uno sguardo; dare una guardata (небрежно, быстро)

2) (обратить внимание) guardare a qc, considerare vt

Русско-португальский словарь

взглянуть



Перевод:

сов

olhar vi; lançar um golpe de vista, dar uma olhada; прн considerar vt

Большой русско-чешский словарь

взглянуть



Перевод:

podívat se

Русско-чешский словарь

взглянуть



Перевод:

vzhlídnout, mrknout se, mrknout, kouknout se
Большой русско-украинский словарь

взглянуть



Перевод:

на кого-что глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: взглянув

1. посмотреть2. перен. обратить внимание, оценитьглянути

Дієприслівникова форма: глянувши

¤ взглянуть на небо -- глянути на небо

¤ перен. посмотреть на дело с другой стороны -- подивитися на справу з іншого боку


2020 Classes.Wiki