СЛОМАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛОМАТЬСЯ


Перевод:

сов. см. ломаться I 1


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛОМАТЬ ←

→ СЛОМИТЬ



СЛОМАТЬСЯ перевод и примеры


СЛОМАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Добиться или сломатьсяMake it Or Break
Добиться или сломатьсяMake it Or Break it
должна сломатьсяhave to break
или сломатьсяit Or Break it
или сломатьсяOr Break it
машина может сломатьсяcar would break down
могу сломатьсяmight break
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяa chance the track could bend
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяa chance the track could bend?
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяchance the track could bend
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяchance the track could bend?
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяthe track could bend?
Может ли рельс рухнуть, сломатьсяthere a chance the track could bend
может сломатьсяmight crack
может сломаться, еслиmight crack if

СЛОМАТЬСЯ - больше примеров перевода

СЛОМАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Она может сломаться.It might break.
Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду.If I brought him face to face with you, he might break down and tell the truth.
Это же механизм, он может сломаться.It's a mechanical thing. It can go wrong, can't it?
Это означает, что он может сломаться?Meaning he could snap?
У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь.Could've been a broken axle or anything.
Немцы сразу учуяли, на чем может сломаться эта замечательная женщина.The Germans sensed it was that remarkable woman's weak point.
Ну даже он мог сломаться.Well even that could go wrong.
Сухая может сломаться.It'll break otherwise.
- Не могут же сломаться оба сканера сразу!-Well, both scanners can't be defective!
А тут мы должны сломаться и со слезами на глазах поведать наши истории жизни?Would this be the point at which we break down and tell each other the stories of our lives?
Ведь не могли же все 725 следящих станций по всему миру взять и одновременно сломаться?Unless of course all 725 tracking stations worldwide just happen to be on the blitz at the same time.
А вы зато, стоит машине сломаться, выходите из неё, открываете капот - раз-раз, и можно ехать?But you get out, raise the hood and fix it.
А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт.And he managed to get injured right when the game was brought on board.
Я могла сломаться, но я не захотела.I made up my mind because I could have gone under... but I wasn't going to.
Может ли рельс рухнуть, сломаться?Is there a chance the track could bend?


Перевод слов, содержащих СЛОМАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛОМАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сломаться



Перевод:

{V}

բեկվել

կոտրատվել

կոտրվել

ջարդվել

քրքրվել

Русско-белорусский словарь 1

сломаться



Перевод:

зламацца

паламацца

Русско-белорусский словарь 2

сломаться



Перевод:

зламацца

Русско-венгерский словарь

сломаться



Перевод:

• összetörni -ik

• eltörni -ik

• letörni -ik

Русско-казахский словарь

сломаться



Перевод:

сов. сынып қалу;- замок сломался құлып сынып қалды
Русско-киргизский словарь

сломаться



Перевод:

сов.

бузулуу; сынуу, кыйроо, талкалануу;

замок сломался кулпу сынып калды.

Большой русско-французский словарь

сломаться



Перевод:

se casser; se briser; être cassé; être brisé (ср. сломать)

Русско-латышский словарь

сломаться



Перевод:

salūzt, nolūzt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сломаться



Перевод:

1) къырылмакъ, сынмакъ, бозулмакъ

2) йыкъылмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сломаться



Перевод:

1) qırılmaq, sınmaq, bozulmaq

2) yıqılmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сломаться



Перевод:

сов.

1) къырылмакъ, сынмакъ, бозулмакъ

2) йыкъылмакъ

Универсальный русско-польский словарь

сломаться



Перевод:

Czasownik

сломаться

złamać się

popsuć się

zepsuć się

Русско-польский словарь2

сломаться



Перевод:

złamać się;połamać się, zepsuć się;upaść, zaniknąć;przełamać się;załamać się;

Русско-чувашский словарь

сломаться



Перевод:

прич. действ, прош. -авшийся; деепр. -авшись) глаг.сов.1. хуҫӑл, хуҫӑлса кай; доска сломалась хӑма хуҫӑлнӑ2. (син. испортиться) пасал, ван, сӗмӗрӗл; часы сломались сехет ваннӑ
Русско-персидский словарь

сломаться



Перевод:

فعل مطلق : شكستن ؛ خرد شدن ؛ خراب شدن

Русско-татарский словарь

сломаться



Перевод:

1.сыну; палка сломалась таяк сынды 2.ватылу; лёд сломался боз ватылды

Русско-таджикский словарь

сломаться



Перевод:

сломаться

шикастан, вайрон шудан

Русско-немецкий словарь

сломаться



Перевод:

см. ломаться 1), ломаться 2)

Большой русско-итальянский словарь

сломаться



Перевод:

сов.

1) rompersi, spezzarsi

2) разг. (ослабеть) infiacchire vi (e), infiacchirsi, indebolire vi (e); indebolirsi

в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò

Русско-португальский словарь

сломаться



Перевод:

сов

quebrar-se, partir-se; (о костях) fracturar-se; рзг (ослабеть физически или нравственно) perder as forças (a coragem, o ânimo); (сломиться) alquebrar-se

Большой русско-чешский словарь

сломаться



Перевод:

porouchat se

Русско-чешский словарь

сломаться



Перевод:

polámat se, porouchat se, zlámat se, zlomit se

2020 Classes.Wiki