1. elephant
2. шахм. bishop
♢ делать из мухи слона разг. — make* a mountain out of a molehill
СЛОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а не как слон | not an elephant |
африканский слон | African elephant |
баба-слон | baba |
баба-слон | elephant baba |
белый слон | white elephant |
большой слон | big elephant |
был слон | an elephant |
был слон | was an elephant |
В комнате слон | Elephant in the room |
газель, а не как слон | a gazelle, not an elephant |
газель, а не как слон | gazelle, not an elephant |
Где мой слон | Where's my elephant |
Где мой слон | Where's my elephant? |
два пальца, слон | Easy-peasy, lemon |
два пальца, слон и пяльца | Easy-peasy, lemon squeezy |
СЛОН - больше примеров перевода
СЛОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Слон! Это же письмо от Спинелли! | - The elephant - that is the letter from Spinelli! |
- Правильно, слон! Их в цирке полно. | A lot of elephants in the circus. |
Это, сказал я, почерк Хаггерти. Слон в посудной лавке. | That, says I, is the fine Italian hand of Haggerty... the bull in the china shop. |
Вот, например, дикий слон... | Now, you take the rogue elephant, for instance. |
Слон! | Elephant! |
Тогда слон. | Well, then it's an elephant. |
Слон уходит из посудной лавки. | - Now, it can't be as bad as that. |
Распишитесь. ПОЛУЧЕНО - СЛОН. | Sign here, please. |
Ребята, глядите, Скинни решил, что он - слон. | Hey, guys, look it. Smitty's an elephant. |
Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих. | One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms. |
Слон с большими ушами. | The little elephant with the big ears. |
отныне он больше не слон. | From now on, he is no longer an elephant. |
Поднимем площадку, с которой прыгает слон. | Let's raise the platform the elephant jumps off of. |
А он, значит, не слон, и вы не на дереве! | And I suppose you and no elephant ain't up in no tree, either. |
Единственный в мире летающий слон. Единственный в мире летающий слон. | The world's only flyin' elephant. |