СЛУЖИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛУЖИВЫЙ перевод и примеры
| СЛУЖИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| служивый | soldier |
СЛУЖИВЫЙ - больше примеров перевода
| СЛУЖИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| — Здорово, служивый! | - Hello, soldier! |
| Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха! | Jump, soldier boy, like a flea, hee hee hee! |
| Не горюй, служивый. | Jail isn't so bad, soldier. |
| Я не какой-то там служивый пёс! | I'm not some servant dog! |
| Служивый люд царя спасеннoгo видеть желает. | Score! The common people wish to see their tsar who was saved. |
| Как жизнь, служивый? | How are you doing, trooper? |
| Готов спорить, твой служивый член тоже так считает. | BET YOUR PRIVATE DICK THINKS SO TOO. |
| Так ты служивый? | Hey, um, so what were you? Army? I'm a Navy man myself. |
| - Не торгуйся, служивый. | - Don't push it, clerk. |
| Нас будет останавливать и обыскивать каждый служивый на дороге. | We'll be stopped and searched by every trooper on the highway. |
| Эй, Лана, не знаешь, не подцепил ли вчера кого-нибудь служивый Джей? | Hey, Lana, you know if G.I. Jay got lucky last night? |
| Служивый в семье это кое-что. | An officer in the family's something. |
| Ты паршиво выглядишь, служивый. | You look like hell there, Army. |
| Эй! Служивый! | Soldier boy. |
Перевод слов, содержащих СЛУЖИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛУЖИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki