СЛУЖИТЕЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛУЖИТЕЛЬ


Перевод:

м.

1. уст. servant, attendant

больничный служитель — hospital attendant

2. (тот, кто служит чему-л.) votary

служитель науки, искусства — votary of science, of art

♢ служитель культа — minister, priest


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛУЖИЛЫЙ ←

→ СЛУЖИТЬ



СЛУЖИТЕЛЬ перевод и примеры


СЛУЖИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
Истинный служительA servant of
Истинный служитель БогаA servant of God
Истинный служитель Бога можетA servant of God can
как служительa servant of
Как служительAs an officer of the
Религиозный служительA religious figure sanctifies
Религиозный служитель заверяетA religious figure sanctifies the
Религиозный служитель заверяет сделкуA religious figure sanctifies the sale
Религиозный служитель заверяет сделкуreligious figure sanctifies the sale
Религиозный служитель заверяет сделкуreligious figure sanctifies the sale... and
Служительman of
служитель Господаa man of God
служитель заверяет сделкуthe sale
служитель заверяет сделкуthe sale... and
служитель заверяет сделку. Дочь-собственностьthe sale... and daughter-property

СЛУЖИТЕЛЬ - больше примеров перевода

СЛУЖИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
служитель.young priest.
Как служитель закона, мэм, я обязан вас предупредить, всё, что скажет этоттип, может быть использовано против него.As an officer of the law, 'tis my duty to warn ya: Anything this fella says can be held against him.
Достойный всяческих похвал не только как служитель Эскулапа, но и как человек, вы стали незаменимым членом нашего общества, выполняя величайший долг помощи ближнему.Not only a servant of Aesculapius, have you been to your patients... but as a man, too, you were to us... someone who considered it his main duty to serve his fellow human beings.
Священник освящает брак, но он не служитель его.The priest consecrates it, he doesn´t celebrate it.
Почтенный служитель Етаксы говорит мудро.The aged servant of Yetaxa speaks with wisdom.
Найми адвоката, он порядочный служитель закона...Take the notary's counsel, he's a valiant man of law...
Вы же служитель закона. Я...- You're an officer of the law.
Ты - служитель народа Теш, избранного Зоаноном.You are an acolyte of the people of Tesh, the chosen of Xoanon.
Скверный служитель! ..Bad priest.
Я вам завидую - у вас прекрасный служитель.I wish I had a scout like yours.
Вы - служитель муз. Я служу "Мосэстраде".I'm a high priest of stand-up comedy!
Я не представлял, что служитель закона способен на такое!It's unacceptable for an officer of the law to act like that!
Доктор Золо, Служитель Древностей... или полковник Золо... действующий командир тайной полиции... он остается просто мясником.Dr. Zolo, Minister of Antiquities... or Colonel Zolo... Deputy Commander of the Secret Police... he's still just a butcher.
Я служитель тех сил, что помогают Ничто.I am the servant of the power behind the Nothing.
Но Эд- дважды награжденный служитель закона, мы полагаем, это уравновешивает.But Ed here is an officer of the law twice decorated, so we figure it kinda evens out.


Перевод слов, содержащих СЛУЖИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛУЖИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

служитель



Перевод:

- administer; minister; ministrator; apparitor;
Русско-белорусский словарь 1

служитель



Перевод:

1) уст. служка, -кі муж.

2) (работник в какой-либо области) служыцель, -ля муж.

служитель науки — служыцель навукі

Русско-белорусский словарь 2

служитель



Перевод:

служка

Русско-новогреческий словарь

служитель



Перевод:

служитель

м (науки и т. ἡ.) ὁ ὑπη-ρέτης, ὁ θεράπων ◊ \~ культа ὁ (ερωμένος, -ό ίερέας {-εύς}, ὁ παπᾶς.

Русско-казахский словарь

служитель



Перевод:

1. уст. (слуга) малай;2. перен. қызмет етуші;- служитель науки ғылымға қызмет етуші;-служитель культа дін қызметкері
Русско-киргизский словарь

служитель



Перевод:

м.

1. уст. (слуга) малай;

2. офиц. уст. (работник в какой-л. области) кенже кызматчы;

3. высок. кызматчы;

служитель науки илим кызматчысы;

служитель культа церк. дин кызматкери.

Большой русско-французский словарь

служитель



Перевод:

м.

1) уст. serviteur m; garçon m; appariteur m (в лаборатории); garçon de bureau (в канцелярии и т.п.); infirmier m (больничный)

2) перен.

служитель науки, искусства — fervent m de la science, de l'art

••

служитель культа — serviteur m de culte

Русско-латышский словарь

служитель



Перевод:

apkalpotājs, kalpotājs, kalps; kalps

Русско-польский словарь

служитель



Перевод:

Iposługacz (m) (rzecz.)IIpracownik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

служитель



Перевод:

Rzeczownik

служитель m

pracownik m

sługa m

służący m

Русско-польский словарь2

служитель



Перевод:

pracownik;kapłan;posługacz, służący;

Русский-суахили словарь

служитель



Перевод:

служи́тель

hadimu (ma-);

служи́тель зоопа́рка, запове́дника и т. п. — mtunzaji wa wanyama (wa-);служи́тель ку́льта — kahini (ma-)

Русско-татарский словарь

служитель



Перевод:

м юг.хезмәткәр, әһел: с. науки фән хезмәткәре (әһеле); с. культа рухани

Русско-таджикский словарь

служитель



Перевод:

служитель

ходим, хизматгор, пешхизмат

Большой русско-итальянский словарь

служитель



Перевод:

м.

1) уст. см. слуга

2) (служащий) impiegato inferiore / subalterno

больничный служитель — inserviente m (d'ospedale)

3) высок. cultore m

служитель науки — cultore di scienza

служитель культа — ministro del culto

Русско-португальский словарь

служитель



Перевод:

м уст

(слуга) serviçal m; (в университете) bedel m; (в канцелярии) empregado inferior; вск servidor m, cultor m

••

- служитель науки- служитель культа

Большой русско-чешский словарь

служитель



Перевод:

služebník

Русско-чешский словарь

служитель



Перевод:

služebník
Большой русско-украинский словарь

служитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.служитель

2020 Classes.Wiki