АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ


Перевод:


несов. и сов.

liven up


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АКТИВИЗИРОВАТЬ

АКТИВИРОВАННЫЙ




АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ перевод и примеры


АКТИВИЗИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

АКТИВИЗИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
признавая, что деятельность наемников продолжает активизироваться во многих частях мира и принимает новые формы, позволяющие наемникам действовать на более организованной основе за более высокую плату, и что численность наемников возросла, а также увеличилось число лиц, готовых стать наемниками,Recognizing that mercenary activities continue to increase in many parts of the world and take on new forms, permitting mercenaries to operate in a better organized way, with increased pay, and that their numbers have grown and more persons are prepared to become mercenaries,
24. вновь подчеркивает важность обсуждения гуманитарной политики и деятельности в Генеральной Ассамблее и Экономическом и Социальном Совете, а также подчеркивает, что эти обсуждения должны постоянно активизироваться государствами-членами с целью повышения их значимости, эффективности и результативности;24. Re-emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council and that these discussions should be continuously revitalized by Member States with a view to enhancing their relevance, efficiency and impact;
Этот реактор может взорва... взорваться или, или активизироваться.This reactor pile could be exclo... exploded or, or be activated.
Ещё раз повторяю: действие этих батальонов должно создавать у немцев впечатление, что мы будем активизироваться именно здесь, на этом ложном плацдарме.The battalions' actions must make the Germans believe that we'll concentrate our efforts right here, on that dummy bridgehead.
Хорошо, так ты говоришь мне, что в тебе сотни бед и любая из них может активизироваться в любой момент?Okay, so what you're telling me is that you have hundreds of troubles and any one of those could just pop up at any time? - How... - I don't know, Dwight.
Теперь, почему бы нам не подняться сюда, активизироваться и посмотреть немного шагового персонального пространства тут.Now, why don't we step up here and everybody get stepped up and let's get some stepped-up personal space up in this place.
Я просто хочу внести ясность... в случае если Вы намерены активизироваться.I just wanna make that clear... in case you get any ideas about stepping up.
Или она одна из тех, кто может активизироваться и подмять по себя весь бизнес отошедших Хантера и Кроудера?Or is she someone who's gonna try and step up, take over where Hunter and Crowder left off?
Я имею в виду, ты видела меня не в состоянии активизироваться?I mean, have you ever seen me not able to step up?
У некоторых случились игры, которых они даже не представляли, пока рядом не появился нужный человек и не заставил их активизироваться и просто быть лучше.Some people got game they didn't even know they had before the right person came along and made them step it up and just be better.
Если он мертв, разве не должен один из них активизироваться? Ничего.Is dead, then won't one of them be activated?
Он скоро должен активизироваться и взять под контроль свою жизнь, и перестать изображать из себя жертву.Pretty soon he just has to step up and take control of his life and stop playing the victim.
Тебе нужно активизироваться.You need to step it up.
Мне реально нужно снова активизироваться!I really gotta step up my game!


Перевод слов, содержащих АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

активизироваться



Перевод:

1) совер., несовер. актывізавацца

2) страд. актывізавацца

Русско-белорусский словарь 2

активизироваться



Перевод:

актывізавацца

Русско-новогреческий словарь

активизироваться



Перевод:

активиз||ироваться

δραστηριοποιούμαι.

Русско-казахский словарь

активизироваться



Перевод:

1. сов., несов. активтікті. қарқынды арттыру;2. несов. страд. от активизировать
Большой русско-французский словарь

активизироваться



Перевод:

s'activer

Русско-латышский словарь

активизироваться



Перевод:

aktivizēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

активизироваться



Перевод:

фааллешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

активизироваться



Перевод:

faalleşmek

Универсальный русско-польский словарь

активизироваться



Перевод:

Czasownik

активизироваться

aktywować się

Русский-суахили словарь

активизироваться



Перевод:

активизи́роваться

-jihimiza, -ongeza juhudi, -zidisha juhudi

Русско-таджикский словарь

активизироваться



Перевод:

активизироваться

фаъол шудан, ба ҳаракат омадан

Русско-узбекский словарь Михайлина

активизироваться



Перевод:

aktivlashmoq

Большой русско-итальянский словарь

активизироваться



Перевод:

attivizzarsi, intensificarsi

Русско-португальский словарь

активизироваться



Перевод:

tornar-se mais a(c)tivo

Русско-украинский политехнический словарь

активизироваться



Перевод:

активізуватися


2020 Classes.Wiki