СЛЫХАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛЫХАТЬ


Перевод:

(тк. прошедшее; вн., о пр., про) разг.

hear* (d., about, of)

слыхали вы об этом? — have you heard about it?

о нём давно ничего не слыхать разг. — nothing has been heard of him, или he has not been heard of, for a long time


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛЫХАННЫЙ ←

→ СЛЫХОМ



СЛЫХАТЬ перевод и примеры


СЛЫХАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СЛЫХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
От вас только слыхать: "давай быстрее да на цыпочкахThe only thing you can say is "Quicker and be careful".
Вой такой стоит, своего трактора не слыхать.And such a roar I couldn't here my own tractor.
- Как далеко слыхать?-How far can you hear these guns?
У меня нет времени терять его на тебя! Тебе слыхать?I don't have time to waste with you.
Что-то не слыхать!Speak louder!
Что слыхать на белом свете?What's happening in the world?
Давно тебя не слыхать.Long time no hear.
Что-то не слыхать ничего от Муссолини по этому вопросу.Were not hearing a whole lot from Mussolini on the subject.
Что слыхать об этих двух ребятах из Тибета?Any news about the two boys from Tibet?
- Вас через поле слыхать.- I can hear you across the field.
Что слыхать, о чём говорят?What do you hear? What do you say?
Сердце колотится, аж слыхать!I can hear your heart pounding.
9 ноль-ноль, а Мишеля не слыхать.9:00 p.m., and no sign of Michel.
Что слыхать? Старые девы?What's up, spinsters?
Итак, Анна, что слыхать по ангельскому радио?So, Anna, what's playing on angel radio?


Перевод слов, содержащих СЛЫХАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛЫХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

слыхать



Перевод:

несовер.

1) (слышать) прост. чуць

я слыхал его голос — я чуў яго голас

2) безл. в знач. сказ. (слышно) чуваць, чутна, чутно

о нём ничего не слыхать — аб ім нічога не чуваць (не чутна)

3) в знач. вводн. сл. (говорят) прост. кажуць, ідзе чутка, чуваць, чутна, чутно

Русско-киргизский словарь

слыхать



Перевод:

разг.

1. несов. см. слышать;

2. безл. в знач. сказ. угуу, угулуу;

о нём ничего не слыхать ал жөнүндө эч нерсе угулбайт;

3. в знач. вводн. сл. кебетеси, калыбы;

у него, слыхать, всё в порядке анын иши, кебетеси, жайында окшойт.

Большой русско-французский словарь

слыхать



Перевод:

см. слышать

слыханое ли (это) дело? — a-t-on jamais vu que...

о нём ничего не слыхать разг. — on n'entend pas parler de lui; on n'a point de nouvelles de lui

что у вас слыхать? разг. — quoi de neuf?

Русско-латышский словарь

слыхать



Перевод:

dzirdēt; kā dzird, kā dzirdams

Краткий русско-испанский словарь

слыхать



Перевод:

несов.

1) разг. см. слышать

2) прост. см. слышно 2), слышно 3)

••

слыхано ли, слыханное ли дело? — ¡oídos que tal oyen!, ¡vivir para ver!

Русско-польский словарь

слыхать



Перевод:

słychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

слыхать



Перевод:

Czasownik

слыхать

słychać

Русско-польский словарь2

слыхать



Перевод:

słyszeć;słychać;podobno;

Русско-сербский словарь

слыхать



Перевод:

слыха́ть

1) чути, сазнавати

2) слушати

не слыхать — не чује се

Русско-татарский словарь

слыхать



Перевод:

1.см. слышать; я этого никогда не слыхал моны беркайчан ишеткәнем булмады 2.безл.гади.ишетелү; ничего не с. берни дә ишетелми

Большой русско-итальянский словарь

слыхать



Перевод:

несов. В

1) разг. см. слышать

2) прост. см. слышно 1), 2) , 3) , 4)

слыхано ли дело?! — si è mai vista una cosa simile?!

где это слыхано...? — dove mai si è sentito che...; ma è mai possibile...?

Большой русско-чешский словарь

слыхать



Перевод:

slyšet

Русско-чешский словарь

слыхать



Перевод:

proslýchá se, slyšet
Большой русско-украинский словарь

слыхать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?разг.чути

Дієприслівникова форма: чувши


2020 Classes.Wiki