СЛЫШНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛЫШНЫЙ


Перевод:


audible


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛЫШНО

СЛЫШЬ




СЛЫШНЫЙ перевод и примеры


СЛЫШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СЛЫШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
[Слабо слышный рок](ROCK, FAINT)
Я спросила, кто говорит. Тогда мне ответили. Это был еле слышный шепот."Who's speaking?" I said, and there was this-- well, it was just a whisper.
Да, ночные девичьи разговоры... массаж с теплым маслом... и еле слышный шепот: "Не надо!"- Mm-hmm. Yes, late-night girl talk... hot oil massages... and the furtive whispers of, "We shouldn't!"
Но её ритм, всё ещё слышный в их комнате, в бахроме сумерек, в мире, приносящем успокоение сердцу.But tapped its rhyme, still and small, into their room When nightfall thrums, a kind of peace that soothes the heart
[не слышный диалог][no audible dialogue]
Когда мы чпокались последний раз, я уловил еле слышный звук, будто кто-то выпустил воздух из шарика, сопровождаемый запахом мертвичины.Last time we porked, I heard a tiny little squeal like somebody letting air out of a balloon followed by the smell of death.
Этот еле слышный быстрый цокот?You hear that? The little pitter-patter?
неясный, еле слышный разговор, звонит телефон(Indistinct conversations, phones ringing)
[Еле слышный звон][Lights buzzing]


Перевод слов, содержащих СЛЫШНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛЫШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

слышный



Перевод:

чутны

Русско-белорусский словарь 2

слышный



Перевод:

чутны

Русско-венгерский словарь

слышный



Перевод:

hallható

Русско-казахский словарь

слышный



Перевод:

-ая, -ое1. естілетін;- еле слышный голос әрең естілетін дауыс;2. кратк. (раздается звучит) дыбыс шығып тұр;- слышный выстрелы атыс естіліп тұр
Русско-киргизский словарь

слышный



Перевод:

слышный, ­ая, -ое

1. (различимый слухом) угулган;

еле слышный голос араң эле угулган үн;

2. кратк. форма (раздаётся, звучит) угулган, угулат;

слышны выстрелы мылтыктын атылгандары угулат.

Большой русско-французский словарь

слышный



Перевод:

audible

разговор, слышный на известном расстоянии — la conversation qu'on entend à une certaine distance

еле слышный шёпот — un chuchotement à peine perceptible

слышны чьи-то шаги — des pas se font entendre

Русско-латышский словарь

слышный



Перевод:

dzirdams, sadzirdams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слышный



Перевод:

эшитильген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слышный



Перевод:

eşitilgen

Русско-крымскотатарский словарь

слышный



Перевод:

эшитильген

Краткий русско-испанский словарь

слышный



Перевод:

прил.

1) audible, oíble

2) (ощутимый) perceptible

еле (едва) слышный шепот — cuchicheo apenas perceptible

хорошо слышный запах — olor bien perceptible

••

что слышно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?

Универсальный русско-польский словарь

слышный



Перевод:

Przymiotnik

слышный

słyszalny

Русско-польский словарь2

слышный



Перевод:

słyszalny, dosłyszalnysłychać;czuje się, czuć;daje się wyczuć;

Русско-персидский словарь

слышный



Перевод:

شنيدني ، قابل شنيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

слышный



Перевод:

hørbar

Русско-сербский словарь

слышный



Перевод:

слы́шный

чујан

Русско-татарский словарь

слышный



Перевод:

-ая

-ое

1.ишетерлек; еле с. шёпот чак ишетерлек пышылдау 2.ишетелү; слышны чьи-то шаги кемнеңдер аяк тавышлары ишетелә 3.сизелү, исе килү; слышен запах духов ислемай исе килә

Русско-таджикский словарь

слышный



Перевод:

слышный

шунаво

Большой русско-итальянский словарь

слышный



Перевод:

прил.

percepibile, percettibile, udibile

еле слышный шёпот — sussurro appena percettibile

Русско-португальский словарь

слышный



Перевод:

прл

audível

Большой русско-чешский словарь

слышный



Перевод:

slyšitelný

Русско-чешский словарь

слышный



Перевод:

slyšitelný
Большой русско-украинский словарь

слышный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: слышен

от слова: слышатьчутний

2020 Classes.Wiki