СЛЮНКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЛЮНКИ
Перевод:
мн.
у него слюнки текут — his mouth* is watering
от этого слюнки текут — it makes one's mouth* water
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛЮНКИ перевод и примеры
| СЛЮНКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| меня слюнки | My mouth |
| меня слюнки текут | my mouth water |
| меня слюнки текут | My mouth's watering |
| Слюнки | Mouthwatering |
| текут слюнки | drooling |
| текут слюнки | salivate |
| текут слюнки | salivating |
СЛЮНКИ - больше примеров перевода
| СЛЮНКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♪ Слюнки, слюнки, улыбаешься во сне... ♪ | ♪ Drooly, drooly, dreamy smile... ♪ |
| Нет, но слюнки текут от одной только мысли. | No, but the mere thought makes my mouth water. |
| У меня слюнки текут. | You make my mouth water. |
| У меня сейчас слюнки потекут. | You make my mouth water. |
| - Ну хватит, у меня уже слюнки текут | - Shush, or I'll cry my eyes out. |
| У меня уже слюнки текут. | It's making my mouth water. |
| Думаешь о другой и слюнки пускаешь, дурачина? | Are you thinking about another woman, you drooling fool? |
| У меня чже слюнки потекли. | You're already making me feel hungry. |
| Просто слюнки текут. | I'm starved. |
| Да, у меня уже слюнки текут. | - It makes my mouth water! |
| А у ребят из Техаса текут слюнки по взлётным полосам и посадочным местам. | And I got the Texas boys drooling at my kneecaps for the routes and slots. |
| У меня слюнки текут! | - My mouth's watering! |
| Ага. Так жаль, аж слюнки текут. | Yeah, so sorry that your tongue's hanging out. |
| Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят. | I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it. |
| Просто в очередь вставайте, слюнки морем потекли, на корейку налетайте! | All you have to do is get in line -Are you achin' - Yep, yep, yep. |
Перевод слов, содержащих СЛЮНКИ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛЮНКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki